Vertaling van "fez zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fez
fez

Afdeling Begrotingszaken | FEZ/BZ [Abbr.]
Division Affaires budgétaires

Directie Financieel-Economische Zaken(FEZ)en Decentrale Controllerunits Ministerie(CU)
Direction Affaires économiques et financières et Unités décentralisées de contrôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chakir, Mohammed, geboren te Fez (Marokko) op 11 september 1951.
Chakir, Mohammed, né à Fès (Maroc) le 11 septembre 1951.

Raiss, Anasse, geboren te Fez (Marokko) op 23 september 1958.
Raiss, Anasse, né à Fès (Maroc) le 23 septembre 1958.

Jazouli, Abdelali, geboren te Fez (Marokko) op 8 februari 1963.
Jazouli, Abdelali, né à Fès (Maroc) le 8 février 1963.

Sakkaki, Hafsa, geboren te Fez (Marokko) op 1 oktober 1992.
Sakkaki, Hafsa, née à Fès (Maroc) le 1 octobre 1992.

Sakkaki, Maryem, geboren te Fez (Marokko) op 1 juni 1987.
Sakkaki, Maryem, née à Fès (Maroc) le 1 juin 1987.

El Bal, Adnan, geboren te Fez (Marokko) op 17 augustus 1980.
El Bal, Adnan, né à Fès (Maroc) le 17 août 1980.

De heer Tijani Bounahmidi, vicevoorzitter van de Euro-mediterrane Universiteit van Fez, schetst hoe de Universiteit van Fez in de toekomst zal werken; ze zal haar werkzaamheden aanvatten in 2013 en zal, wanneer ze op volle kracht draait, zesduizend studenten kunnen verwelkomen.
Tijani Bounahmidi, vice-président de l'Université euro-méditerranéenne de Fez, illustre l'organisation future de l'Université de Fez, qui va démarrer ses activités en 2013 et qui, à plein régime, pourra accueillir six mille étudiants.

Ze vermeldt ook welke ervaring Marokko heeft in dat opzicht, in het bijzonder door de oprichting van de Universiteit van Fez.
Elle mentionne ensuite les expériences faites par le Maroc dans ce secteur, en particulier avec la création de l'Université de Fez.

Wat de initiatieven betreft, onderstreept hij hoe belangrijk de EMUNI-universiteit en de Euro-mediterrane Universiteit van Fez zijn, evenals enkele belangrijke bilaterale initiatieven die Italië op interuniversitair vlak heeft gepromoot.
Pour ce qui est des initiatives, il souligne l'importance de l'EMUNI et de l'Université euro-méditerranéenne de Fez, ainsi que de quelques initiatives bilatérales importantes que l'Italie a promues dans le domaine interuniversitaire.

In dit opzicht herinnert hij aan een aantal belangrijke initiatieven : de EMUNI-universiteit, de Universiteit van Fez, het International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies, Isamed, dat de synergieën tussen universiteiten en ondernemingen verenigt, en de Uninettuno-universiteit, die momenteel projecten opstart in Noord-Afrika.
À cet égard, il rappelle les importantes initiatives que représentent l'Université EMUNI, celle de Fez, le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes, Isamed, qui rassemble les synergies entre l'université et l'entreprise, ainsi qu'Uninettuno, qui est en train de lancer des projets en Afrique du Nord.