Vertaling van "fictief adres heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fictief adres
adresse fictive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien de inschrijving hier overeenstemt met een fictief adres, heeft de voorgestelde wijziging tot doel dit aan te passen.
Considérant que dans ce cas d'espèce, l'inscription correspond à une adresse fictive, la modification proposée veut remédier à cet inconvénient.

Het gaat om de toekenning van een bijkomende bevoegdheid in hoofde van de individueel sociaal inspecteur die een vermoeden heeft dat een gerechtigde gebruik maakt van een fictief adres om aanspraak te maken op sociale prestaties waarop hij geen aanspraak kan maken.
Ces articles attribuent une compétence supplémentaire à l'inspecteur social individuel qui présume qu'un allocataire fait usage d'une adresse fictive pour prétendre à des prestations sociales auxquelles il n'a pas droit.

Zo zal gezinshereniging bijvoorbeeld geweigerd kunnen worden aan de echtgenote van een Nederlander die in België enkel een fictief adres heeft en daadwerkelijk woont en werkt in Nederland.
Le regroupement familial pourra, par exemple, être refusé à l'épouse d'un Néerlandais qui n'a qu'une adresse fictive en Belgique et qui habite et travaille effectivement aux Pays-Bas.