Mevrouw Hermans merkt op dat met de voorgaande verduidelijking de jeugd- en fictiereeksen nog steeds niet van het regime van de tax shelter kunnen genieten.
Mme Hermans fait remarquer que malgré les précisions données ci-avant, les séries destinées à la jeunesse et les séries de fiction ne peuvent toujours pas bénéficier du régime de tax shelter.