Traduction de «figuur 4 28 illustreert » (Néerlandais → Français) :

Figuur B illustreert de huidige situatie.
Le tableau B décrit la situation actuelle.

Figuur 1 illustreert het reductiepad in vijf stappen op weg naar een reductie met 80% tegen 2050.
La figure 1 illustre la progression, par étapes de cinq années, vers une réduction de 80 % d’ici 2050.

Het plan vertrekt vanuit de vier strategische doelstellingen van het `Mental Health Action Plan 2013-2020' van de WHO. Figuur 2 illustreert hoe deze strategische doelstellingen in een breed perspectief kunnen worden gekaderd in het landschap van het nieuw geestelijk gezondheidsbeleid .
Ce plan est fondé sur les quatre objectifs stratégiques du « Mental Health Action Plan 2013-2020 » de MS. Le schéma 2 illustre la manière dont ces objectifs stratégiques peuvent s'inscrire dans le paysage de la nouvelle politique de santé mentale, et ce, dans une perspective qui se veut large.

Onderstaande figuur 4[28] illustreert hoe talrijke hernieuwbare energietechnologieën beter zouden kunnen concurreren met conventionele brandstoffen indien de externe kosten werden weerspiegeld in de prijzen.
La figure 5 [28] ci-dessous donne une idée du nombre de technologies basées sur les sources d'énergie renouvelables qui seraient le plus à même de rivaliser avec les combustibles classiques si les coûts externes étaient pris en compte dans les prix.

Onderstaande figuur illustreert de vaardigheidskloof in de offshore-windindustrie tot 2030.
La figure présentée ci-dessous illustre le manque de qualifications dans l’industrie éolienne en mer jusqu’en 2030.

2.4.1. Figuur I. 2.4 illustreert de toepassing van de tests voor de typegoedkeuring van een voertuig.
2.4.1. La figure I. 2.4 illustre la mise en œuvre des essais de réception d’un véhicule.

De figuur hieronder illustreert de PKCS#11-modules :
Voici un schéma qui illustre les modules PKCS#11 :

Figuur 1 illustreert de procedure voor de controle van de overeenstemming van in gebruik zijnde voertuigen.
Le schéma 1 de la présente annexe illustre la procédure de vérification de la conformité en service.