Er wordt een parlementaire onderzoekscommissie ingesteld belast met het onderzoek naar de sluikhandel in diamant en andere grondstoffen waarmee sedert 1995 de conflicten in de regio van de Grote Meren worden gefinancierd, naar de rol van België als draaischijf voor die sluikhandel en naar de rol die Belgische ondernemingen of filialen daarbij spelen.
Il est institué une commission d'enquête parlementaire chargée d'enquêter sur les trafics de diamants et d'autres ressources naturelles servant au financement des conflits dans la région des Grands Lacs depuis 1995, sur l'utilisation du territoire de la Belgique comme plaque tournante de ces trafics et sur la participation d'entreprises belges ou de filiales de celles-ci dans le cadre de ces trafics.
