Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanwervingsbureau voor zeelieden
Filippijnse krokodil
Regeling voor zeelieden
Sociaal Instituut voor Zeelieden
Sociaal instituut zoor zeelieden
Stelsel van Sociale Zekerheid voor zeelieden
Stelsel voor zeelieden
Zeelieden

Vertaling van "filippijnse zeelieden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
regeling voor zeelieden | stelsel van Sociale Zekerheid voor zeelieden | stelsel voor zeelieden

régime de Sécurité sociale des marins | régime des gens de mer | régime des marins | régime des travailleurs de la mer


Sociaal Instituut voor Zeelieden | sociaal instituut zoor zeelieden

Institut social de la marine








aanwervingsbureau voor zeelieden

bureau d'embauchage pour marins
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toch moeten we merkwaardige en onjuiste beweringen aanhoren over Filippijnse zeelieden die klaarstaan om de banen van havenarbeiders over te nemen.

Ceci étant dit, il nous faut écouter d’étranges fausses assertions à propos de dockers philippins prêts à prendre les emplois des travailleurs portuaires.


In de tekst is sprake van Griekse en Filippijnse zeelieden, maar in de kop alleen van Griekse zeelieden.

Le texte fait référence à des marins grecs et philippins tandis le titre ne mentionne que les marins grecs.


– (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik moet uiting geven aan mijn verbazing en ook woede over de situatie waarin vier Griekse en drie Filippijnse zeelieden van de tanker Tasman Spirit verzeild zijn geraakt.

- (EL) Monsieur le Président, je tiens à exprimer ma perplexité et, parallèlement, ma colère au sujet de la situation à laquelle nous sommes confrontés concernant les quatre marins grecs et les trois marins philippins du bateau-citerne Tasman Spirit .


Ik denk dat wij het erover eens zijn dat ook de Filippijnse zeelieden vrijgelaten moeten worden.

Je crois que nous voulons tous que les marins philippins soient également libérés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het lot van de Griekse en Filippijnse zeelieden in Karachi

Marins grecs et philippins détenus à Karachi


Concreet gesteld zullen de Filippijnse zeevarenden op dat ogenblik onder andere opgenomen worden in de " Pool der Zeelieden" . Hierdoor zullen deze zeelui zeer duur worden ten opzichte van zeevarenden uit andere lage loonlanden, betekent het nieuwe stelsel een bijkomende kost voor de Belgische sociale zekerheid en nemen de loonkosten voor de Belgische reder, net na de implementatie van het voordelig tarief " Register België" , enorm toe.

Concrètement, les marins philippins seront à ce moment-là incorporés, entre autres, dans le " Pool des Marins" , ce qui aura pour conséquence qu'ils deviendront très chers par rapport aux marins d'autres pays à bas salaires, que ce nouveau système représentera un coût supplémentaire pour la sécurité sociale belge et que les coûts salariaux augmenteront dans des proportions énormes pour les armateurs belges, et ce, pour être précis, immédiatement après la mise en oeuvre du taux avantageux " Registre Belgique" .




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'filippijnse zeelieden' ->

Date index: 2023-08-15
w