Vertaling van "filière wallonne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

filière van Charrière | schaal van Charrière
filière Charrière | filière de Charrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van het orgaan bedoeld in artikel 5 van het koninklijk besluit van 25 april 1994 houdende uitvoering van artikel 36, 10°, van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit, Vervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn, Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, artikel 36, 10°; Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 1994 houdende uitvoering van artikel 36, 10°, van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, artikel 5; Overwegende dat de VZW « Filière avicole et cunicole wallonne » op 17 januari 2002 erkend werd voor de opleiding van personen inzake de dwangvoeding van eenden en ganzen; Overwegende dat het personeel van de « Filière avicole et cunicole wallonne » in maart 2014 binnen de VZW SOCOPRO is opgenomen; Gelet op de erkenning van de VZW SOCOPRO door de Waalse Regering op 3 maart 2014 krachtens artikel 3, § 2, van de kaderovereenkomst voor de operationele ondersteuning van de Raden van filières en van het College van Producenten, overeenkomstig afdeling 3 van Titel 3 van het Waals landbouwwetboek, Besluit: Artikel 1. Overeenkomstig artikel 5 van het koninklijk besluit van 25 april 1994 houdende uitvoering van artikel 36, 10°, van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, wordt de VZW « Services opérationnels du Collège des Producteurs » (VZW SOCOPRO) erkend voor de opleiding van personen inzake de dwangvoeding van eenden en ganzen.
19 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel désignant l'organisme visé à l'article 5 de l'arrêté royal du 25 avril 1994 portant exécution de l'article 36, 10°, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, l'article 36, 10°; Vu l'arrêté royal du 25 avril 1994 portant exécution de l'article 36, 10°, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, l'article 5; Considérant la reconnaissance de l'ASBL Filière avicole et cunicole wallonne en date du 17 janvier 2002 pour assurer la formation de personnes en matière de gavage de palmipèdes; Considérant la reprise du personnel de la Filière avicole et cunicole wallonne au sein de l'ASBL SOCOPRO en mars 2014; Considérant l'agrément de l'ASBL SOCOPRO par le Gouvernement wallon le 3 mars 2014 dans l'article 3, § 2, de la convention-cadre pour le soutien opérationnel des Conseils de filières et du Collège des Producteurs, conformément à la section 3 du Titre 3 du Code wallon de l'Agriculture, Arrête : Article 1 . En application de l'article 5 de l'arrêté royal du 25 avril 1994 portant exécution de l'article 36, 10°, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, l'ASBL « Services opérationnels du Collège des Producteurs » (ASBL SOCOPRO) est reconnue pour assurer la formation de personnes en matière de gavage de palmipèdes.

Artikel 1. De VZW " Conseil de Filière wallonne piscicole" wordt erkend als raad van de keten visteelt.
Article 1. L'ASBL " Conseil de Filière wallonne piscicole" est agréée en tant que conseil de la filière piscicole.

Gelet op de erkenningsaanvraag die op 25 maart 2010 werd ingediend door de VZW " Conseil de Filière wallonne piscicole" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Lucien Namèche 10, te 5000 Namur,
Considérant la demande d'agrément de l'ASBL " Conseil de Filière wallonne piscicole" dont le siège social est situé rue Lucien Namèche 10, à 5000 Namur, en date du 25 mars 2010,

Bij ministerieel besluit van 1 april 2004, dat in werking treedt op 1 april 2004, wordt de « Conseil de Filière wallonne Produits horticoles comestibles », feitelijke vereniging in afwachting van haar oprichting als V. Z.W., erkend als raad voor de tuinbouwsector - eetbare producten.
Un arrêté ministériel du 1 avril 2004 qui entre en vigueur le 1 avril 2004, agrée en tant que Conseil de la Filière horticole produits comestibles le conseil de la filière wallonne produits horticoles comestibles, association de fait dans l'attente de sa constitution en association sans but lucratif.

- wordt de " Conseil de filière wallonne grandes cultures" , feitelijke vereniging, erkend als raad van de sector " grote teelten" .
- le Conseil de filière wallonne grandes cultures, association de fait, est agréé en tant que conseil de la filière grandes cultures.

1. In de werkgroep " konijnen" van de Raad voor Dierenwelzijn zetelen: professor R. Geers (K.U. Leuven), de heer F. De Boeck (Lonki, konijnenslachterij), de heer M. Jacquet (Filière Avicole et Cunicole Wallonne et Fédération Wallonne de l'Agriculture), mevrouw I. Overmeire (docent Katholieke Hogeschool Sint-Lieven en ex-konijnenhouder), mevrouw A. De Greef (GAIA), mevrouw Goethals (Animaux en Péril), de heer L. Buyens (Landsbond - Vlaamse Bedrijfspluimvee- en konijnenhouders vzw), de heer Van Santfoort (konijnenfokker), de heer H. Vets (Boerenbond), de heer L. Maertens (Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek).
1. Les personnes suivantes siègent dans le groupe de travail " lapins" du Conseil du Bien-être animal: professeur R. Geers (K.U. Leuven), monsieur F. De Boeck (Lonki, abattoir pour lapins), monsieur M. Jacquet (Filière Avicole et Cunicole Wallonne et Fédération Wallonne de l'Agriculture), madame I. Overmeire (professeur à la Katholieke Hogeschool Sint-Lieven et ancienne éleveuse de lapins), madame A. De Greef (GAIA), madame Goethals (Animaux en Péril), monsieur L. Buyens (Landsbond - Vlaamse Bedrijfspluimvee- en konijnenhouders vzw), monsieur Van Santfoort (éleveur de lapins), monsieur H. Vets (Boerenbond), monsieur L. Maertens (Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek).