Vertaling van "filmkeuring stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

filmkeuring
contrôle des films

Adviescommissie Filmkeuring
Commission consultative en matière de contrôle des films

filmkeuring
censure cinématographique

Nederlandse Filmkeuring
Commission de contrôle cinématographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de filmkeuring stelt de heer Laeremans vast dat er al sinds 2001 een samenwerkingsakkoord bestaat « dat uiteraard zal kunnen worden toegepast » (stuk Senaat, nr. 5-2232/1, toelichting, blz. 77).
En ce qui concerne le contrôle des films, M. Laeremans constate qu'un accord de coopération a été conclu en 2001 et qu'il « trouvera tout naturellement à s'appliquer » » (do c. Sénat, nº 5-2232/1, développements, p. 77).

Wat betreft de filmkeuring stelt de heer Laeremans vast dat er al sinds 2001 een samenwerkingsakkoord bestaat « dat uiteraard zal kunnen worden toegepast » (stuk Senaat, nr. 5-2232/1, toelichting, blz. 77).
En ce qui concerne le contrôle des films, M. Laeremans constate qu'un accord de coopération a été conclu en 2001 et qu'il « trouvera tout naturellement à s'appliquer » » (doc. Sénat, nº 5-2232/1, développements, p. 77).

Inzake de bescherming van kinderen en jongeren tegen geweld dat hen bereikt via onder andere televisie, stelt SPIRIT voor om de huidige, onduidelijke bevoegdheidsverdeling inzake filmkeuring op te heffen.
En matière de protection des enfants et des jeunes contre la violence qui les atteint via, entre autres, la télévision, SPIRIT propose de supprimer l'actuelle et peu claire répartition des compétences en matière de censure cinématographique.