De personeelsleden, genoemd in artikel 16undecies, genieten voor het algemeen vak filosofie de weddenschaal die hen op grond van de reglementering die gold voor 1 september 2005 mocht worden verleend voor het algemeen vak wijsgerige stromingen, tenzij het bekwaamheidsbewijs waarover zij beschikken recht geeft op een hogere weddenschaal».
Les membres du personnel visés à l'article 16undecies, jouissent pour le cours général « philosophie » de l'échelle de traitement qui leurs pouvait être attribuée en vertu de la réglementation applicable avant le 1 septembre 2005 pour le cours général « courants philosophiques », à moins que le titre qu'ils possèdent donne droit à une échelle de traitement supérieure».
