Daarom verrichten de netwerken alleen elementaire filter- en toegangscontrolefuncties, terwijl specifieke beveiligingsfuncties (bijv. authenticatie, integriteit, encryptie) naar de periferie van de netwerken worden verschoven, d.w.z. naar de randapparaten en netwerkservers die als eindpunten fungeren.
C'est la raison pour laquelle les réseaux ne comportent que des fonctions de filtrage et de contrôle d'accès de base, tandis que les fonctions de sécurité plus spécifiques (authentification, intégrité, chiffrement, par exemple) sont placées aux limites des réseaux, c'est-à-dire sur les serveurs de réseau qui servent de points terminaux.
