Vertaling van "fin shop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

shop in the shop -stelsel
système shop in the shop

shop-in-the-shop franchising
franchise corner

shop-in-the-shop franchisecontract
contrat de corner | contrat de franchise corner

Omschrijving: De betrokkene wendt bij herhaling symptomen voor zonder duidelijke reden en kan zelfs zichzelf letsel toebrengen teneinde symptomen te veroorzaken. De drijfveren zijn duister en waarschijnlijk verbonden met het oogmerk de rol van zieke aan te nemen. De stoornis gaat dikwijls samen met opvallende stoornissen van de persoonlijkheid en in relaties. | Neventerm: | Münchhausen-syndroom | medical shopping
Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende financiële diensten [ GATS Fin | AOHD Fin ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services financiers [ GATS Fin ]

Koopcentrum | Shopping center | Winkelcentrum
centre commercial

tax-free shop
comptoir de vente

Virtuele shopping
achat sur simulation électronique | achat sur simulation

HST-Fin
Financière TGV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Teamchef Fin Shop van Gembloux (functieclassificatie: DFI122) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (Patrimoniumdiensten) (Fin Shop) (PO-code: A3-0917-038);
3° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller - Teamchef Fin Shop de Gembloux (classification de fonction : DFI122) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale (Services patrimoniaux) (Fin Shop) (code PO : A3-0917-038);

4° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Teamchef Fin Shop van Bornem (functieclassificatie: DFI122) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (Patrimoniumdiensten) (Fin Shop) (PO-code: A3-0917-039);
4° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller - Teamchef Fin Shop de Bornem (classification de fonction : DFI122) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale (Services patrimoniaux) (Fin Shop) (code PO : A3-0917-039);

3) Adviseur (A3): 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Teamchef Fin Shop van Gembloux (functieclassificatie: DFI122) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (Patrimoniumdiensten) (Fin Shop) (PO-code: A3-0917-038)
3) Conseiller A3 : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller - Teamchef Fin Shop de Gembloux (classification de fonction : DFI122) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale (Services patrimoniaux) (Fin Shop) (code PO : A3-0917-038)

Via Fin Shop verkoopt de Belgische politie aan de meestbiedende.
Par le biais de Fin Shop, la police belge vend au plus offrant.

Fin Shop. - Verkoop van vervuilende roerende goederen (MV 13914)
La vente de biens mobiliers polluants par Fin Shop (QO 13914).

1. Bestaan er criteria om te beslissen of een goed al dan niet te koop mag worden aangeboden door Fin Shop?
1. Existe-t-il des critères permettant de décider si un bien peut être remis en vente ou pas par Fin Shop?

Men tracht de goederen die in een te slechte staat verkeren om nog door de patrimoniumdiensten van de FOD verkocht te worden, te recycleren en zo het milieu te sparen, maar toch worden er op de website van Fin Shop regelmatig zwaar vervuilende auto's te koop aangeboden, soms zelfs voor nog geen 200 euro.
Bien qu'il y ait une volonté de recycler les biens qui ne peuvent plus être proposés à la vente au sein des services patrimoniaux du SPF et de respecter l'environnement, il n'est pas rare de constater, sur le site de Fin Shop, que des voitures très polluantes sont remises en vente et parfois, pour des sommes ne dépassant pas 200 euros.

Om die goederen te kunnen verkopen, heeft de FOD Financiën het verkoopcentrum Fin Shop in het leven geroepen, waar er regelmatig roerende goederen gaande van auto's over kleding en huishoudapparaten tot kantoormeubilair, enz. te koop worden aangeboden.
Afin de revendre ces biens, le SPF Finances dispose d'un centre de vente, appelé Fin Shop, qui met régulièrement en vente des biens mobiliers allant de la voiture au meubles de bureaux en passant par des vêtements, des électroménagers, etc.

Alle aanvragen die niet kunnen worden afgehandeld door de one-stop shop worden doorgestuurd naar de bevoegde infrastructuurbeheerders, die een besluit nemen over de aanvraag en dit besluit doorgeven aan de one-stop shop die het dan verder verwerkt.
Toute demande qui ne peut être traitée par le guichet unique sera transmise aux gestionnaires de l’infrastructure compétents, qui prendront une décision sur cette demande et communiqueront cette décision au guichet unique en vue de la suite à donner.

Eén manier om NGO's beter van dienst te zijn, zou zijn om een aantal centrale contactpunten ("one-shop-shops") of informatiepunten op te zetten bij de diensten van de Commissie en EG-delegaties in andere landen die samenwerken met NGO's.
L'une des méthodes qui permettraient de fournir un service de meilleure qualité aux ONG serait d'établir un certain nombre de guichets uniques ou de points d'information dans les services de la Commission et ses délégations extérieures travaillant avec les ONG.