Traduction de «finaal verbruik voor niet-energetische doeleinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

finaal niet-energetisch verbuik | finaal verbruik voor niet-energetische doeleinden | niet-energetisch finaal verbruik
consommation finale à des fins non énergétiques | CFNE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het systeem sluit echter consumenten uit die gas gebruiken voor de opwekking van elektriciteit in elektriciteitscentrales of in centrales met warmtekrachtkoppeling, bij gebruik voor niet energetische doeleinden (bv. in de chemiesector), boven 4 000 000 GJ/jaar.
Toutefois, le système exclut les consommateurs qui utilisent du gaz pour produire de l'électricité dans des centrales électriques ou des centrales de cogénération, pour des utilisations non énergétiques (dans l'industrie chimique, par exemple) au-dessus de 4 000 000 GJ/an.

„primair energieverbruik”, bruto binnenlands verbruik, uitgezonderd verbruik voor niet- energetische doeleinden.
«consommation d'énergie primaire», la consommation intérieure brute, à l'exclusion des utilisations non énergétiques.

„primair energieverbruik”, bruto binnenlands verbruik, uitgezonderd verbruik voor niet- energetische doeleinden;
«consommation d'énergie primaire», la consommation intérieure brute, à l'exclusion des utilisations non énergétiques;

2'. primair energieverbruik': bruto binnenlands verbruik, met uitsluiting van niet-energetische doeleinden.
2. «consommation d’énergie primaire», la consommation intérieure brute, à l’exclusion des utilisations non énergétiques.

2'. primair energieverbruik': bruto binnenlands verbruik, met uitsluiting van niet-energetische doeleinden;
2. «consommation d’énergie primaire», la consommation intérieure brute, à l’exclusion des utilisations non énergétiques;

- gas gebruiken voor niet energetische doeleinden (bv. In de chemische industrie);
- pour des usages non énergétiques (par exemple l'industrie chimique);

64. herinnert eraan dat ruwweg 59 % van de in 2004 in Europa geconsumeerde olie door de transportsector is gebruikt, en de overige 17 % in gebouwen, 16% voor niet-energetische doeleinden en 8% in de industrie; merkt op dat de Commissie verwacht dat de energievraag in de transportsector tot 2030 met minstens 30 % groeit, met een toename tot 5% per jaar voor luchtvervoer, waardoor de uitstoot en de afhankelijkheid van geïmporteerde energie wordt verhoogd;
64. rappelle que 59 % environ du pétrole consommé en 2004 en Europe l'ont été par le secteur des transports, 17% par les immeubles, 16% dans des affectations non énergétiques et 8% dans l'industrie; note que selon les prévisions de la Commission, la demande d'énergie dans le secteur des transports augmentera de 30 % au moins d'ici 2030 et que cette augmentation atteindra 5% par an dans les transports aériens, ce qui aggravera encore les émissions ainsi que la dépendance à l'égard des importations d'énergie;

= Totaal non-energetisch verbruik + Finaal energieverbruik (industrie + transport + overige sectoren).
= total des usages non énergétiques + consommation finale d'énergie (industrie + transports + autres secteurs)

Het verbruik van aardgas moet voor alle onderstaande aggregaten worden uitgesplitst in energetisch gebruik en (in voorkomend geval) niet-energetisch gebruik:
La consommation de gaz naturel doit être déclarée séparément pour les usages énergétiques et pour les usages non énergétiques (le cas échéant), pour tous les agrégats suivants: