Traduction de «financieel beheerder rapporteert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

manager financiële strategie | treasurer | beheerder vreemde valuta | financieel beheerder
trésorier d'entreprise | trésorier d'entreprise/trésorière d'entreprise | trésorière d'entreprise

financieel beheerder
gestionnaire financier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« De financieel beheerder rapporteert aan de provinciegriffier over de taken, vermeld in het eerste lid».
« Le gestionnaire financier fait un rapport des missions, visées à l'alinéa premier au greffier provincial».

« De financieel beheerder rapporteert aan de gemeentesecretaris over de taken, vermeld in het eerste lid».
« Le gestionnaire financier fait rapport au secrétaire communal sur les tâches, visées au premier alinéa».

De financieel beheerder rapporteert aan de secretaris van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn over de taken, vermeld in het eerste lid.
Le gestionnaire financier fait rapport au secrétaire du centre public d'aide social sur les tâches visées au premier alinéa.

2. De interne controleur rapporteert aan de beheerder over het beheersen van de risico's door onafhankelijke adviezen uit te brengen over de kwaliteit van de beheer- en controlesystemen aanbevelingen te formuleren ter verbetering van de interne controle bij de operaties, en een goed financieel beheer te bevorderen.
2. L'auditeur interne fait rapport à l'administrateur sur la maîtrise des risques en formulant des avis indépendants portant sur la qualité des systèmes de gestion et de contrôle et en émettant des recommandations pour améliorer le contrôle interne dans les opérations et promouvoir la bonne gestion financière.

Art. 167. De financieel beheerder rapporteert in volle onafhankelijkheid minstens eenmaal per jaar aan de raad voor maatschappelijk welzijn.
Art. 167. Au moins une fois par an, le gestionnaire financier fait en toute autonomie rapport au conseil de l'aide sociale.

Art. 168. De financieel beheerder rapporteert in volle onafhankelijkheid minstens eenmaal per jaar aan de raad voor maatschappelijk welzijn over de uitvoering van zijn taak van voorafgaande controle van de wettigheid en regelmatigheid van de voorgenomen verbintenissen.
Art. 168. Au moins une fois par an, le gestionnaire financier fait en toute autonomie rapport au conseil de l'aide sociale sur l'exécution de sa mission de contrôle préalable de la légalité et la conformité des engagements projetés.