Traduction de «financieel eu-instrument internationale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

financieel EU-instrument [ communautair financieel instrument | financieel instrument van de Europese Unie ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

financieel risicobeheer bij internationale handel uitvoeren
effectuer la gestion des risques financiers en commerce international

financieel instrument
instrument financier

EG-Internationale Investeringspartners | financieel instrument EG-Internationale Investeringspartners
instrument financier EC-International Investment Partners

afgeleid financieel instrument [ afgeleid instrument | afgeleid product | derivatenmarkt | markt voor afgeleide instrumenten ]
dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]

hybride effect | hybride financieel instrument | hybride instrument
instrument financier hybride | produit hybride | titre hybride

afgeleid financieel instrument | afgeleid instrument | derivaat
instrument financier dérivé | produit dérivé | produit financier dérivé

vervangbaar financieel instrument
instrument financier fongible

gelijkwaardig financieel instrument
instrument financier équivalent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De internationale organisaties als bedoeld in artikel 58, lid 1, onder c), punt ii) van het Financieel Reglement zijn internationale publiekrechtelijke organisaties die zijn opgericht bij internationale overeenkomsten en hun gespecialiseerde agentschappen.
1. Les organisations internationales visées à l'article 58, paragraphe 1, point c) ii), du règlement financier sont les organisations de droit international public créées par des accords internationaux ainsi que les agences spécialisées créées par celles-ci.

Eurovoc-term: financieel EU-instrument internationale samenwerking armoede ontwikkelingsland ontwikkelingshulp hulp aan het buitenland
Descripteur EUROVOC: instrument financier de l'UE coopération internationale pauvreté pays en développement aide au développement aide à l'étranger

Eurovoc-term: financieel EU-instrument internationale samenwerking industrieland derde land betrekking van de Europese Unie
Descripteur EUROVOC: instrument financier de l'UE coopération internationale pays industrialisé pays tiers relation de l'Union européenne

14. Financieel plan : instrument met de ontvangsten en uitgaven van een project, op basis van vaste en variabele gegevens, met als doel te bepalen welke subsidie er vereist is voor de realisatie van de middelgrote woningen van het project.
14. Plan financier : outil comprenant les recettes et dépenses d'un projet, sur la base de données fixes et de données variables, et ayant pour but de fixer le subside nécessaire à la réalisation des logements moyens de ce projet.

expertise inzake administratief en financieel beheer van internationale O & O-projecten;
expertise en matière de gestion administrative et financière de projets R & D internationaux;

Zo zijn transacties in een financieel OTC-instrument op maat in het kader van een bijzondere contractuele relatie die op de situatie van de cliënt en de gereglementeerde onderneming toegesneden is, vanuit het oogpunt van optimale uitvoering mogelijkerwijs niet vergelijkbaar met transacties in aandelen die op gecentraliseerde plaatsen van uitvoering worden verhandeld.
Ainsi, il se peut que les transactions mettant en jeu un instrument financier OTC sur mesure, impliquant une relation contractuelle unique définie sur la base des circonstances propres au client et à l'entreprise réglementée, ne soient pas comparables, aux fins de la meilleure exécution, à des transactions portant sur des actions négociées sur des lieux d'exécution centralisés.

Eurovoc-term: financieel EU-instrument EU-beleid betrekking van de Europese Unie uitbreiding van de Europese Unie begroting van de Gemeenschap algemene begroting (EU) Europees staatsburgerschap duurzame ontwikkeling financiële vooruitzichten
Descripteur EUROVOC: instrument financier de l'UE politique de l'UE relation de l'Union européenne élargissement de l'Union européenne budget communautaire budget général (UE) citoyenneté européenne développement durable perspectives financières

Deze nadere bepalingen stemmen overeen met de marktvoorwaarden die ten tijde van de verkoop van toepassing zijn en maken het voorwerp uit van een billijkheidsattest (« fairness opinion ») uitgegeven door een kredietinstelling of een financieel raadgever die internationale faam geniet.
Ces modalités de paiement sont conformes aux conditions de marché au moment de la vente et font l'objet d'une attestation d'équité émise par un établissement de crédit ou un conseiller financier de renommée internationale.