Vertaling van "financieel reglement vastgelegde beginsel " (Nederlands → Frans) :

2. De regels voor de toepassing van deze bepalingen en inzonderheid de criteria betreffende de vaststelling van de restwaarde worden in het begrotings- en financieel reglement vastgelegd.
2. Les modalités d'application de ces dispositions et notamment les critères de détermination de la valeur résiduelle sont fixés dans le règlement budgétaire et financier.

7. De Commissie, de lidstaten en de begunstigden passen overeenkomstig artikel 30 van het Financieel Reglement het beginsel van goed financieel beheer toe.
7. La Commission, les États membres et les bénéficiaires appliquent le principe de bonne gestion financière conformément à l'article 30 du règlement financier.

8. De Commissie en de lidstaten respecteren overeenkomstig artikel 30 van het Financieel Reglement het beginsel van goed financieel beheer.
8. La Commission et les États membres respectent le principe de bonne gestion financière conformément à l'article 30 du règlement financier.

de toepassing van het in titel II, hoofdstuk 7, van deel 1, van het Financieel Reglement bedoelde beginsel van goed financieel beheer.
l’application du principe de bonne gestion financière visé dans la première partie, titre II, chapitre 7, du règlement financier.

b)de toepassing van het in titel II, hoofdstuk 7, van deel 1, van het Financieel Reglement bedoelde beginsel van goed financieel beheer.
b)l’application du principe de bonne gestion financière visé dans la première partie, titre II, chapitre 7, du règlement financier.

De begroting zal worden opgesteld overeenkomstig de algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen zoals vastgelegd in het Financieel Reglement.
Il sera établi selon les principes comptables généralement admis, tels que définis au règlement financier.

Nadere regels daartoe worden vastgelegd in het Huishoudelijk en Financieel Reglement.
À cette fin des règles sont fixées dans le règlement intérieur et financier.

Het nieuwe artikel 42 bepaalt dat het budget van de Organisatie in evenwicht moet zijn en opgesteld overeenkomstig de algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen zoals vastgelegd in het Financieel Reglement.
Le nouvel article 42 indique que le budget de l'Organisation doit être équilibré et fondé sur les principes comptables généralement admis comme défini au règlement financier.