Traduction de «financieel reglement vloeit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Financieel Reglement | Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen | FR [Abbr.]
règlement financier | règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes | RF [Abbr.]

huishoudelijk en financieel reglement van de ICBR | huishoudelijk en financieel reglement van de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn
règlement intérieur et financier de la CIPR | règlement intérieur et financier de la Commission internationale pour la protection du Rhin

ontwerp van financieel reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde overeenkomst van Lomé
projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé

financieel reglement
règlement financier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hervorming van het Financieel Reglement vloeit voort uit de bij deze verordening ingevoerde wijzigingen.
La réforme du règlement financier découle des modifications introduites par ce règlement.

Lid 1, letter f) vloeit direct voort uit punt 30 van advies 10/2005 van de Rekenkamer: "De rekenplichtigen kunnen alleen bevestigen dat de rekeningen een getrouw beeld geven zoals bedoeld in artikel 123 van het bestaande Financieel Reglement indien die validering betrekking heeft op de feitelijke werking van de systemen in de betrokken periode".
"Afin que le comptable soit en mesure de certifier que les comptes présentent une image fidèle aux termes de l'article 123 du règlement financier en vigueur, cette validation doit couvrir le fonctionnement effectif des systèmes au cours de la période concernée".

Het vloeit voort uit de toepassing van het Financieel Reglement betreffende de ontvangsten (alleen geïnde bedragen) en de uitgaven (betalingen plus overgedragen kredieten).
Il résulte de l'application du règlement financier concernant les recettes (seulement les encaissements) et les dépenses (paiements plus crédits reportés).