Traduction de «financierde belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

financierder
financeur

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Tegen welke intrestvoet financierde België zich in het eerste kwartaal van 2010, toen het instemde met de bilaterale lening aan Griekenland?
1. À quel taux d'intérêt se finançait la Belgique au premier semestre 2010, période pendant laquelle la Belgique a participé au prêt bilatéral octroyé à la Grèce?

In 2013 financierde België ook twee projecten in Zuid-Soedan :
En 2013, la Belgique a également financé deux projets au Soudan du Sud :

Wat Belgische ngo's betreft, financierde België sinds 2013 er slechts één enkele voor zijn acties in Afghanistan.
Au niveau des ONG belges, une seule ONG a été financée par la Belgique depuis 2013 en Afghanistan.

Wat de niet-gouvernementele samenwerking betreft financierde België een project van de ngo FRACARITA voor een bedrag van 370 000 euro.
Au niveau de la coopération non gouvernementale, la Belgique a financé un projet réalisé par l'ONG FRACARITA à hauteur de 370 000 euros.

Jaren geleden financierde België bijvoorbeeld het Centre Olame in Bukavu, dat een opvangtehuis is voor slachtoffers van seksueel geweld.
Il y a quelques années, la Belgique a par exemple financé le Centre Olame de Bukavu, qui est un foyer d'accueil pour victimes de violences sexuelles.

In 2013 bedroeg de bijdrage van België acht miljoen euro. Met het SFERA financierde de FAO in 2013 verschillende interventies voor voedselnoodhulp en voor steun aan de landbouw in Zuid-Soedan.
En 2013, la contribution de la Belgique s’est élevée à huit millions d'euros., Grâce au Fonds SFERA, la FAO a financé en 2013 plusieurs interventions relatives à l’aide alimentaire d’urgence et à l’agriculture au Soudan du Sud.

Voor Rwanda bedroeg dit 245 653,92 euro in 2000, 367 409,56 euro in 2001, 560 372,17 euro in 2002 en 521 000 euro in 2003. - Onder de huidige legislatuur financierde België geen nieuwe vredesconferentie en evenmin werden invitatiekosten uitgetrokken voor prominenten uit deze landen.
Pour le Rwanda ce chiffre s'élève à 245 653,92 euros en 2000, 367 409,56 euros en 2001, 560 372,17 euros en 2002 et 521 000 euros en 2003. - La Belgique n'a pas financé de nouvelle conférence sur la paix sous la présente législature; il en va de même pour des frais d'invitation pour des personnalités de ces pays.

- In het kader van het Indicatief Samenwerkingsprogramma (ISP) 2008 - 2011 financierde België in 2008 voor een bedrag van 9 miljoen euro de levering van brandstof voor de enige elektriciteitscentrale in de Gazastrook.
- Dans le cadre du Programme Indicatif de Coopération (PIC) 2008 - 2011, la Belgique a financé en 2008 à hauteur de 9 million d'euros la fourniture de combustible pour faire tourner l'unique centrale électrique de Gaza.

Daarnaast financierde België ook projecten van de Internationale Arbeidsorganisatie inzake de versterking van de vakbonden en de uitbouw van de sociale dialoog.
D'autre part, la Belgique a également soutenu des projets de l'OIT ayant pour objet de renforcer les syndicats et de stimuler le dialogue social.