Vertaling van "financieren deze aanvragers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gids voor aanvragers voor Socrates | Leidraad voor aanvragers
Guide du candidat Socrates

aanvrager
déposant

gelijkwaardigheid van de aanvrage met een internationale aanvrage
valeur de dépôt national de la demande

gelijkwaardigheid van de aanvrage met een nationale aanvrage
valeur de dépôt national de la demande

fabrikant-aanvrager
fabricant-demandeur

aanvrager van de herziening
demandeur en révision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° de aanvrager moet desgevallend aantonen in staat te zijn om zijn aandeel in het project te financieren ;
2° le cas échéant, le demandeur devra démontrer sa capacité à financer sa quote-part ;

6° Een attest dat bevestigt dat de aanvrager is staat is zijn deel in de aankoop van het gebouw en in de geschatte werken te financieren.
6° Une attestation que le demandeur est à même de financer sa part de l'achat de bâtiment et des travaux tels qu'estimés.

b) Een attest dat de aanvrager in staat is de geschatte werken te financieren.
b) Une attestation que le demandeur est à même de financer sa part des travaux tels qu'estimés.

b) een beschrijving van de wijze waarop de aanvrager zich voorneemt de voorgenomen activiteiten te financieren;
b) une description de la façon dont le demandeur compte financer les activités envisagées ;

2° de wijze waarop de aanvrager de voorgenomen activiteiten zal financieren;
2° la façon dont le demandeur financera les activités envisagées ;

Art. 47. In artikel 8 van hetzelfde decreet, hersteld bij het decreet van 12 februari 2010 en gewijzigd bij de decreten van 15 juli 2011 en 20 december 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid wordt de zinsnede " aan aanvragers uit de sector van de ouderenvoorzieningen en thuiszorgvoorzieningen, uit de sector van de verzorgingsinstellingen en uit de sector van de voorzieningen voor personen met een handicap die een investering volledig financieren" vervangen door de woorden " aan aanvragers die een investering volledig autofinancieren" ; 2° in het eerste lid, 4°, wordt het woord " financiering" vervangen door het woord " autofinanciering" ; 3° het tweede tot en met het vierde lid worden opgeheven.
Art. 47. A l'article 8 du même décret, rétabli par le décret du 12 février 2010 et modifié par les décrets des 15 juillet 2011 et 20 décembre 2013, sont apportées les modifications suivantes : 1° dans l'alinéa premier, le membre de phrase « à des demandeurs en provenance du secteur des structures de soins aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, du secteur des établissements de soins et du secteur des structures destinées à des personnes handicapées finançant la somme totale d'un investissement » est remplacé par les mots « à des demandeurs finançant la somme totale d'un investissement » ; 2° dans l'alinéa premier, 4°, le mot « financement » est remplacé par les mots « autofinancement » ; 3° les alinéas deux à quatre inclus sont abrogés.

De geselecteerde kmo's hebben een goede kans van slagen in de tweede fase van het programma, waarbij aanvragers tussen 0,5 en 2,5 miljoen euro kunnen ontvangen om innovatieactiviteiten te financieren, zoals demonstratie, beproeving, proefprojecten, schaalvergroting en miniaturisatie.
Les PME sélectionnées ont de bonnes chances de réussite pour la deuxième phase du programme, dans laquelle les candidats peuvent recevoir entre 0,5 et 2,5 millions d’euros pour financer leurs activités d’innovation, telles que la démonstration, les essais, le prototypage, la montée en échelle, et la miniaturisation.

Voorzover een sectorale opleidingsinstelling een aanvraag indient, financieren deze aanvragers bovenop het in het vorig lid vermelde bedrag minimaal twintig procent van de projectkosten.
Dans la mesure où un établissement de formation sectoriel introduit une demande, ces demandeurs financent au minimum vingt pour cent du coût total du projet outre le montant mentionné à l'alinéa précédent.

Voorzover een sectorale opleidingsinstelling een aanvraag indient, financieren deze aanvragers bovenop het in het vorig lid vermelde bedrag minimaal twintig procent van de projectkosten.
Dans la mesure où un établissement de formation sectoriel introduit une demande, ces demandeurs financent au minimum trente pour cent du coût total du projet outre le montant mentionné à l'alinéa précédent.