Vertaling van "financieren saldo over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

netto te financieren saldo | NFS [Abbr.]
solde net à financer

bruto te financieren saldo
solde brut à financer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de jaren 1999 tot 2004 voorzien de Lambermontakkoorden in een herfinanciering van in totaal 16,9 miljard frank terwijl het gecumuleerd netto te financieren saldo over dezelfde periode meer dan 41,6 miljard bedraagt en het leenvermogen 23,7 miljard.
Pour les années 1999 à 2004, les accords du Lambermont prévoient un refinancement cumulé de 16,9 milliards de francs, alors que le solde net à financer cumulé pour la même période dépasse 41,6 milliards et que la capacité d'emprunt se monte à 23,7 milliards.

Voor de werkgevers pakt de budgettaire vergelijking positief uit, aangezien de loonkosten voor een jonge werknemer lager liggen dan voor een oudere werknemer. Dat maakt het voor de werkgevers mogelijk hun aandeel in de Tandemuitkering van de oudere werknemer te financieren en het saldo over te houden.
L'équation budgétaire, pour les employeurs, est positive, dès lors que le coût barémique du jeune travailleur est moindre que celui du travailleur ágé, ce qui permet aux employeurs de financer la partie qui leur incombe de l'allocation Tandem du travailleur aîné et de conserver le solde.

Elk lid van de Commissie, waarvan de visvangst de toegelaten hoeveelheid overschrijdt, dient een bijzondere bijdrage te betalen en het saldo van de te financieren uitgaven wordt vervolgens gelijkelijk over alle leden omgeslagen.
Chaque membre de la Commission, dont la pêche dépasse un seuil limite, doit une contribution particulière, le solde des dépenses à financer étant ensuite réparti à parts égales entre tous les membres.