Traduction de «financiering dringend ziekenvervoer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dienst voor niet-dringend, liggend ziekenvervoer
service de transport non-urgent de patients couchés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toen we ons wetsvoorstel op de agenda van de commissie wilden zetten, deelde uw kabinet mee dat er binnen uw kabinet gewerkt werd aan een hervorming van onder meer de financiering dringend ziekenvervoer en dat ook de ritten zonder vervoer opgenomen zouden worden in deze hervorming.
Lorsque nous avions voulu inscrire notre proposition de loi à l'ordre du jour de la réunion de la commission, votre cabinet nous avait informés qu'il travaillait à une réforme du financement du transport médical urgent, notamment, réforme incluant les courses sans transport.

1. Hoe ver staat u met uw plan tot de herziening van de financiering van het dringend ziekenvervoer?
1. Quel est l'état d'avancement de votre projet de révision du financement du transport médical urgent?

2. Wat zijn uw plannen in verband met de financiering van de ritten zonder vervoer in het dringend ziekenvervoer?
2. Quels sont vos projets en ce qui concerne le financement des courses sans transport dans le cadre du transport médical urgent ?

De hoofdstukken behandeld binnen de adviezen zijn: financiering en programmatie van de dringende geneeskundige hulpverlening, medische dispatching en synergie met secundair ziekenvervoer.
Les chapitres traités dans ces avis sont: financement et programmation de l'aide médicale urgente, dispatching médical et synergie avec le transport secondaire de patients.