Traduction de «financieringen meer rechtstreeks » (Néerlandais → Français) :

Vóór 2013 droeg België rechtstreeks bij aan de humanitaire hulp in Ethiopië via de financiering van diverse humanitaire organisaties zoals het Croix Rouge de Belgique, het Wereldvoedselprogramma (WFP), de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO), de humanitaire luchttransportdienst beheerd door WFP (UNHAS), etc. Sinds 2013 kende België geen humanitaire financieringen meer rechtstreeks toe aan Ethiopië.
Avant 2013, l'aide humanitaire belge est intervenue de manière directe en Ethiopie à travers le financement de plusieurs organisations humanitaires comme la Croix Rouge de Belgique, le Programme Alimentaire Mondial (PAM), la Food and Agriculture Organisation (FAO), le service aérien humanitaire géré par le PAM (UNHAS), etc. Depuis 2013, la Belgique n'a plus octroyé de financement humanitaire directement affecté à l'Ethiopie.

Sinds 2013 heeft België geen humanitaire financieringen meer rechtstreeks toegekend aan Somalië.
Depuis 2013, la Belgique n'a plus octroyé de financement humanitaire directement affecté à la Somalie.

Sinds 2014 heeft België geen humanitaire financieringen meer rechtstreeks toegekend aan de Hoorn van Afrika.
Depuis 2014, la Belgique n'a plus octroyé de financement humanitaire directement affecté à la corne de l'Afrique.

Sinds 2014 heeft België geen humanitaire financieringen meer rechtstreeks toegekend aan Afghanistan.
Depuis 2014, la Belgique n'a plus octroyé de financement humanitaire directement affecté à la crise en Afghanistan.

BIO kan waarborgen toekennen onder meer om het aantrekken van financieringen door ondernemingen te vergemakkelijken wanneer om bepaalde redenen (bijvoorbeeld van regulatoire aard) BIO niet rechtstreeks een krediet kan verstrekken (of enkel aan onaangepaste voorwaarden) of om een fondsenwerving op de lokale markt mogelijk te maken (bijvoorbeeld in het kader van een uitgifte van obligaties).
BIO peut octroyer des garanties en vue notamment de faciliter la levée de fonds par des entreprises lorsque pour certaines raisons (par exemple d'ordre réglementaire) BIO ne peut pas directement octroyer de crédit (ou seulement à des conditions inadaptées) ou lorsqu'il s'agit de permettre la levée de fonds sur le marché local (par exemple dans le cadre d'une émission obligataire).