Vertaling van "financieringsbronnen en vrijgemaakte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

communautaire financieringsbronnen
sources de financement communautaires

vrijgemaakt krediet
crédit de dégagement | crédit dégagé

toewijzing van de vrijgemaakte grond
attribution des terres libérées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in het tweede stadium van de aanvraagprocedure: met ten minste één intentieverklaring waarin wordt gespecificeerd in hoeverre er middelen zullen worden vrijgemaakt uit andere relevante uniale, nationale of particuliere financieringsbronnen, en welke financieringsbronnen dit zijn.
lors de la deuxième phase du processus de demande: au moins d'une lettre d'intention indiquant le niveau auquel d'autres sources de financement de l'Union, nationales ou privées doivent être mobilisées, et précisant ces sources de financement.

In het eerste stadium moet in een financieel plan worden aangegeven uit welke andere Unie-, nationale of particuliere financieringsbronnen financiële middelen vrijgemaakt moeten worden en in welke mate.
Dans un premier temps, un plan financier devrait indiquer quelles sont les autres sources de financement de l'Union, nationales ou privées qui doivent être mobilisées et dans quelle proportion.

Er moeten andere financieringsbronnen worden onderzocht, zoals de instelling van een financiële waarborg van de lidstaten en/of de Europese Unie waarmee bij de Europese Investeringsbank middelen kunnen worden vrijgemaakt.
Il faut trouver d’autres sources de financement comme la mise en place d’une garantie financière des ÉM et/ou de l’Union européenne, qui permettra de lever des fonds auprès de la BEI.

- zeer algemene overkoepelende doelstellingen en uitgangspunten zonder expliciete vermelding van financieringsbronnen en vrijgemaakte financiële middelen.
- des objectifs et des principes très généraux et globaux, sans mention explicite des sources de financement et des budgets mobilisés,

- inschakeling van nieuwe financieringsinstrumenten die garanderen dat middelen uit een ruim aanbod aan financieringsbronnen worden vrijgemaakt, en die stimulansen bieden voor deze vrijmaking. Hierbij moet rekening worden gehouden met de beginselen van transparantie en verantwoordingsplicht en moet erop worden toegezien dat de maatregelen aan de specifieke sociaal-economische context aangepast zijn.
- la considération de nouveaux instruments financiers garantissant et facilitant la mobilisation de fonds provenant d'un large éventail de sources, en respectant les principes de transparence, de fiabilité et de pertinence par rapport aux contextes socio-économiques donnés.

- zeer algemene overkoepelende doelstellingen en uitgangspunten zonder expliciete vermelding van financieringsbronnen en vrijgemaakte financiële middelen;
- des objectifs et des principes très généraux et globaux, sans mention explicite des sources de financement et des budgets mobilisés,