Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "financiële crisis opende zich echter " (Nederlands → Frans) :

Na de financiële crisis opende zich echter een kloof die steeds groter lijkt te worden.

Mais la crise financière a fait naître un fossé qui, depuis, n'a cessé de se creuser.


Na de financiële crisis opende zich echter een kloof die steeds groter lijkt te worden.

Mais la crise financière a fait naître un fossé qui, depuis, n'a cessé de se creuser.


On-linevraag en -aanbod van grensoverschrijdende financiële diensten kan zich echter alleen ontwikkelen in een klimaat van wettelijke duidelijkheid en rechtszekerheid, waarin de belangen van consumenten en beleggers ten volle worden beschermd.

L'offre et la demande en ligne de services financiers transfrontaliers ne pourront toutefois se développer que dans un environnement de clarté et de sûreté juridiques sauvegardant pleinement les intérêts des consommateurs et des investisseurs.


In 2008 - bij het begin van de financiële crisis - bekleedden we echter nog plaats 19 (op een totaal van 179 weliswaar).

En 2008 – au début de la crise financière – nous occupions encore la 19e place ( sur un total de 179 pays, il est vrai).


Het is inderdaad zo dat er een tijdje over heen gegaan is vooraleer men tot het besef gekomen is dat een stevig prudentieel systeem dient uitgebouwd te worden die de gevaren die een financiële crisis met zich meebrengt kan opvangen.

Il est exact qu'il a fallu un certain temps pour que l'on se rende compte de la nécessité de développer un système prudentiel stable, qui permette de faire face aux dangers qu'entraîne une crise financière.


De financiële crisis heeft grote tekortkomingen aan het licht gebracht in het financiële toezicht, dat er niet in is geslaagd te anticiperen op de negatieve macroprudentiële ontwikkelingen en te voorkomen dat buitensporige risico's binnen het financiële systeem zich opstapelen.

La crise financière a mis en lumière de graves lacunes dans la surveillance financière, qui n'a pas permis d'anticiper l'évolution macroprudentielle défavorable ni de prévenir l'accumulation de risques excessifs dans le système financier.


De financiële crisis heeft aangetoond hoe problemen zich kunnen uitbreiden tot het gehele financiële stelsel en rechtstreeks het leven van mensen kunnen beïnvloeden.

La crise financière a révélé que les problèmes pouvaient se propager dans le système financier et avoir une incidence directe sur la vie des populations.


Hoewel reeds belangrijke maatregelen zijn genomen om de negatieve effecten van de crisis op te vangen, waaronder wijzigingen van het wetgevend kader, doen de gevolgen van de financiële crisis voor de reële economie, de arbeidsmarkt en de burgers zich op grote schaal voelen.

Bien que d’importantes mesures aient déjà été prises pour contrebalancer les effets négatifs de la crise, parmi lesquelles des modifications du cadre législatif, l’incidence de la crise financière sur l’économie réelle, sur le marché du travail et sur les citoyens se fait largement sentir.


De huidige economische en financiële crisis brengt echter de uitvoering van energie-infrastructuurprojecten in het gedrang.

Or, la crise économique et financière actuelle affecte la mise en œuvre des projets concernant les infrastructures énergétiques.


Deze financiële crisis mag zich nooit meer herhalen.

Cette crise financière ne peut plus jamais se reproduire.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'financiële crisis opende zich echter' ->

Date index: 2022-11-14
w