Wat de financiële gezondmaking betreft, omvatten de artikelen 68 en 69 van voornoemd beheercontract elementen die moeten bijdragen tot de financiële herstructurering van de maatschappij.
En ce qui concerne l'assainissement financier, les articles 68 et 69 du contrat de gestion précité reprennent des éléments qui doivent contribuer à la restructuration financière de la société.