Vertaling van "financiële groepen vier " (Nederlands → Frans) :

72% van de Europeanen staat achter een sterker toezicht door de EU op de activiteiten van de belangrijkste internationale financiële groepen, vier procentpunten meer dan bij de laatste Eurobarometer in het najaar van 2009.
72 % des Européens approuvent l’idée d’un contrôle plus strict des activités des grands groupes financiers internationaux par l’Union, ce qui représente une augmentation de quatre points de pourcentage par rapport à la dernière enquête Eurobaromètre de l’automne 2009.

We stellen voor dat u in feite vier clusters, of groepen Commissieportefeuilles samenstelt: extern optreden, uiteraard; vervolgens innovatie, klimaatverandering en duurzaamheid; daarna alles wat te maken heeft met financiële en economische rechtspraak, en tot slot de interne zaken.
Ce qu’on vous propose c’est de constituer en fait quatre clusters, c’est-à-dire des groupements de portefeuilles de la Commission: l’action étrangère, ce qui est évident, puis l’innovation, le climat et la durabilité, ensuite tout ce qui concerne les affaires de justice financière et économique et, finalement, les affaires intérieures.

– gezien de vier in mei 2004 door de Commissie bekendgemaakte rapporten van vier onafhankelijke groepen van deskundigen over de stand van de financiële integratie in het bankwezen, het verzekeringswezen, het effectenbedrijf en de sector vermogensbeheer, en het commentaar op deze rapporten van de deelnemers aan de financiële markten,
— vu les quatre rapports rédigés par quatre groupes d'experts indépendants sur l'état d'intégration financière dans les secteurs bancaire, des assurances, des valeurs mobilières et de la gestion des actifs, publiés par la Commission en mai 2004, et les observations des participants aux marchés financiers sur ces rapports,

verslag van het CFD over financiële integratie, 10e voortgangsverslag van de Commissie over de uitvoering van het Actieplan financiële diensten van de EU, eerste jaarverslag van de Commissie over de indicatoren van de economische voordelen van financiële integratie, een briefing door Commissielid Bolkestein over de toetsing van het Actieplan financiële diensten, die door vier onafhankelijke groepen deskundigen wordt uitgevoerd.
Rapport du CSF sur l'intégration financière; Dixième rapport de la Commission sur la mise en œuvre du plan d'action en faveur des services financiers; premier rapport annuel de la Commission sur les indicateurs des avantages économiques produits par l’intégration financière; compte-rendu de M. Bolkestein, membre de la Commission, sur le réexamen du plan d'action en faveur des services financiers, qui est entrepris par quatre groupes d'experts indépendants.

Met de hulp van vier nieuwe groepen van marktdeskundigen wordt een grondige evaluatie opgestart van de stand van de integratie van de Europese financiële markten.
Avec l'aide de quatre nouveaux groupes d'experts du marché, elle lance une évaluation approfondie de l'état d'intégration des marchés financiers européens.