Vertaling van "financiële markten tegenwoordig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviseren over naleving van de wetgeving voor deelname aan financiële markten | advies geven over naleving van de wetgeving voor deelname aan financiële markten | raad geven over naleving van de wetgeving voor deelname aan financiële markten
donner des conseils sur la conformité légale de la participation aux marchés financiers

backofficemedewerkster bij een makelaarskantoor | backofficemedewerkster makelaarskantoor | backofficemedewerker financiële markten | backofficemedewerker financiële markten
agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché

Administrateur Financiering van de Staat en de Financiële markten
Administrateur du Financement de l'Etat et des Marchés financiers

financiële regulering | regulering van de financiële markten
réglementation des marchés financiers | régulation des marchés financiers | régulation financière

financiële fragmentatie | fragmentatie van de financiële markten
fragmentation des marchés financiers | fragmentation financière

statistieken over de financiële markten
statistiques relatives aux marchés financiers

Autoriteit financiële diensten en markten
Autorité des services et marchés financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De financiële crisis heeft aangetoond hoezeer de wereldwijde financiële markten tegenwoordig onderling verbonden zijn.
La crise financière a démontré toute l’étendue des interconnexions actuelles entre les marchés financiers mondiaux.

Deze icbe-herziening is wederom een erkenning van het feit dat de financiële markten tegenwoordig zodanig geïntegreerd zijn dat wij gemeenschappelijke regels en normen nodig hebben voor een effectieve regulering en werking van de mondiale financiële dienstensector.
La révision OPCVM est une preuve supplémentaire du fait que les marchés financiers actuels sont à ce point intégrés que nous avons besoin de règles et de normes communes assurer l’efficacité de la réglementation et du fonctionnement du secteur des services financiers mondiaux.

Jean-Pierre Jouyet is tegenwoordig voorzitter van de Franse toezichthouder voor de financiële markten en wij hebben in het verleden zeer succesvol met hem samengewerkt.
Jean-Pierre Jouyet est aujourd’hui président de l’organe français de régulation des marchés financiers, et nous avons connu une collaboration fructueuse avec lui par le passé.

Wij vertrouwen erop dat de monetaire unie – anders dan tegenwoordig op de financiële markten wordt gezegd en in de media wordt rondgebazuind – door de financiële crisis uiteindelijk eerder sterker dan zwakker zal worden.
Nous sommes convaincus que, contrairement à ce qu’on dit actuellement sur les marchés financiers et qui est colporté par les médias, la crise financière va en fin de compte renforcer, plutôt qu’affaiblir, l’union monétaire.

Tegenwoordig hebben statistieken over vacatures een direct effect op financiële markten.
Aujourd'hui, les résultats des statistiques en matière d'emplois vacants influent directement sur les places financières.