Vertaling van "financiële stimulans lijkt " (Nederlands → Frans) :

Gezien het ontbreken van een financiële stimulans, lijkt de kans dat een donor meer zou doneren dan wat is toegestaan, mij zeer klein.Tot slot gebruiken BI's vragenlijsten waarin de datum en plaats van de laatste donatie worden gevraagd.
En cette absence d'incitant financier, la probabilité qu'un donneur ne donne plus que ce qui est permis me semble très faible. Enfin, les ETS utilisent des questionnaires dans lesquels la date et le lieu du dernier don est demandée.

Het lijkt ons duidelijk dat de invoering van waarachtige wederzijdse rechtshulp tussen de twee economisch sterkst ontwikkelde regio's in de wereld een stimulans zal vormen voor de bestrijding van financiële criminaliteit, witwassen van geld, cybercriminaliteit, mensenhandel en terrorisme.
Il nous parait évident que la mise en place d'une véritable entraide judiciaire entre les deux régions économiquement plus développées de la planète favorisera la lutte contre la criminalité financière, le blanchiment des capitaux, le cybercrime, la traite des êtres humains et le terrorisme.