Traduction de «financiële striktheid heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de vertegenwoordiger heeft financiële belangen bij de vordering
mandataire financièrement intéressé à la réclamation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De terechte bezorgdheid voor financiële striktheid heeft dus zijn repercussies op het latere beleid van armoedebestrijding.
Le souci justifié de la rigueur financière a donc des répercussions sur la politique ultérieure de lutte contre la pauvreté.

E. overwegende dat de georganiseerde criminaliteit in sommige derde landen reeds sectoren van de overheidsinstellingen, de economie en de financiële wereld heeft doordrongen, hetgeen de lidstaten verplicht tot een grotere waakzaamheid en meer striktheid bij de politieke, economische en handelsbetrekkingen die zij met genoemde derde landen zullen aanknopen of reeds onderhouden,
E. conscient que, dans certains États tiers, la criminalité organisée s'est d'ores et déjà insinuée dans certains secteurs des institutions publiques, de l'économie et de la finance et que cela impose aux États membres une vigilance accrue et une rigueur renforcée dans les relations politiques, commerciales et économiques à établir ou déjà établies avec lesdits États,