Vertaling van "financiële tegemoetkomingen krijgen " (Nederlands → Frans) :

Zij kunnen onder bepaalde voorwaarden extra financiële tegemoetkomingen krijgen.
Les entreprises concernées peuvent, à certaines conditions, bénéficier d'interventions financières supplémentaires.

De beste oplossing voor deze problemen is zeker niet de invoering van financiële tegemoetkomingen voor werkgevers die hun vrouwelijke werknemers aansporen kinderen te krijgen.
Cependant, la meilleure solution ne serait certainement pas d’imposer des concessions financières aux employeurs s’ils encouragent leurs employées à avoir des enfants.