Traduction de «financiële vooruitzichten vereist » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meerjarig financieel kader [ financiële vooruitzichten | programmering van de communautaire uitgaven ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

rubriek Financiële vooruitzichten
rubrique de perspective financière

technische aanpassing van de financiële vooruitzichten
ajustement technique des perspectives financières

financiële vooruitzichten
prévisions financières | PF [Abbr.]

bijstelling van de financiële vooruitzichten
adaptation des perspectives financières

herziening van de financiële vooruitzichten
révision des perspectives financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[...] Het voorstel vereist een herprogrammering van de desbetreffende rubriek van de financiële vooruitzichten,
[...] Cette proposition nécessite une reprogrammation de la rubrique concernée des perspectives financières,

| | Het voorstel vereist een herprogrammering van de desbetreffende rubriek van de financiële vooruitzichten,
Cette proposition nécessite une reprogrammation de la rubrique concernée des perspectives financières,

Zowel de ontwikkeling als de tenuitvoerlegging van het GMB overeenkomstig de door de Raad gesteunde voorstellen van de Commissie loopt gevaar omdat onvoldoende financiële middelen beschikbaar zijn om de vereiste acties in de resterende periode (2011 – 2013) van de lopende financiële vooruitzichten te financieren.
Le développement et la mise en œuvre de la politique maritime intégrée selon les principes énoncés par la Commission et approuvés par le Conseil sont compromis en raison de l'insuffisance des moyens pour financer les actions nécessaires au cours de la période restante (2011 - 2013) des perspectives financières actuelles.

Het voorstel vereist een herprogrammering van de desbetreffende rubriek van de financiële vooruitzichten,
Cette proposition nécessite une reprogrammation de la rubrique concernée des perspectives financières,

[...] Het voorstel vereist een herprogrammering van de betrokken rubriek van de financiële vooruitzichten
[...] Cette proposition nécessite une reprogrammation de la rubrique concernée des perspectives financières,

| | Dit voorstel vereist een herprogrammering van de betrokken rubriek van de financiële vooruitzichten,
| | Cette proposition nécessite une reprogrammation de la rubrique concernée des perspectives financières,