Traduction de «financiële vraagstukken betreffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groep Financiële vraagstukken / Monetaire en andere financiële vraagstukken (leningen)
Groupe Questions financières / Monétaires et autres questions financières (emprunts)

Groep Financiële vraagstukken / Monetaire en andere financiële vraagstukken (rekeneenheid)
Groupe Questions financières / Monétaires et autres questions financières (unité de compte)

Groep Financiële vraagstukken / Algemene vraagstukken
Groupe Questions financières / Questions générales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De beslissingen over de economische en financiële vraagstukken betreffen bijna uitsluitend maatregelen die nationale of multinationale overheden zouden kunnen nemen om er voor te zorgen dat het effect op de reële economie niet te sterk zijn doorgang vindt.
Les décisions relatives aux questions économiques et financières concernent presque exclusivement des mesures que des autorités nationales ou multinationales pourraient prendre afin que l'impact sur l'économie réelle ne soit pas trop profond.

De Commissie heeft erkend dat er financiële vraagstukken zijn met betrekking tot energiebesparing. Ik verwijs naar het Europees economisch herstelplan van 26 november 2008 en naar andere gecoördineerde inspanningen die gericht zijn op het helpen creëren van banen, vaak in kleine en middelgrote bedrijven, aangezien investeringen in energie-efficiëntie, en vooral in gebouwen, meestal renovatieprojecten op kleine schaal betreffen.
Les problèmes financiers liés aux économies d’énergie ont été reconnus par la Commission dans le plan européen pour la relance économique du 26 novembre 2008 et dans d’autres efforts coordonnés qui visent à contribuer à la création d’emplois, souvent dans des petites et moyennes entreprises, dès lors que les investissements dans l’efficacité énergétique, et en particulier dans les bâtiments, concernent le plus souvent des projets de rénovation à petite échelle.

Mijn onderzoek en publicaties betreffen met name vraagstukken die rechtstreeks verband houden met monetair beleid, de structuur van financiële markten en de dynamiek van inflatie en werkgelegenheid.
Mes recherches et mes publications ont été axées sur des questions directement liées à la politique monétaire, à la structure des marchés financiers ainsi qu'à la dynamique de l'inflation et de l'emploi.