Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Communautaire financiën
Directoraat 4 - Financiën
Directoraat Financiën
Financiën van de programmering opvolgen
Financiën van een casino opvolgen
Financiën van kansspelen beheren
Financiën van weddenschappen beheren
Gemeentelijke financiën
Lokale financiën
Management van financiën
Minister van Financiën
Ministerie van Financiën
Plaatselijke financiën
Toezicht houden op de financiën van de programmering
Toezicht houden op de financiën van een casino

Traduction de «financiën deze rulingdienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën

Secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au Ministre des Finances


management van financiën

gestion de la situation financière


financiën van een casino opvolgen | toezicht houden op de financiën van een casino

surveiller les finances d'un casino


directoraat 4 - Financiën | directoraat Financiën

Direction 4 - Finances | direction des finances


financiën van de programmering opvolgen | toezicht houden op de financiën van de programmering

surveiller les finances d'une programmation


communautaire financiën | gemeentelijke financiën

finances communautaires


lokale financiën | plaatselijke financiën

finances locales


financiën van kansspelen beheren | financiën van weddenschappen beheren

gérer les finances d'une entreprise de jeux d'argent




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Een te strikte toepassing van de regels inzake de belangenconflicten kan er immers toe leiden dat de Commissie geen beroep kan doen op leden die over voldoende praktijkervaring beschikken bij het tot stand komen van adviezen met algemene draagwijdte, wat in tegenspraak zou zijn met de gewilde gediversifieerde samenstelling van de Commissie uit alle geledingen van het werkveld (bijvoorbeeld personen die lid zijn van de Instituten IAB, BIBF en IBR, fiscale rulingdienst, personeelsleden FOD Financiën ...[+++]

Une application trop stricte des règles en matière de conflits d'intérêts peut en effet mener à ce qu'à l'occasion de l'élaboration d'avis à portée générale, la Commission ne puisse faire appel aux membres disposant d'une expérience pratique suffisante, ce qui serait en contradiction avec la composition diversifiée voulue de la Commission à tous les niveaux du terrain (par exemple les personnes membres des Instituts IEC, IPCF et IRE, service du ruling fiscal, les membres du personnel du SPF Finances, les membres du personnel de la BNB et de la FSMA, la FEB, UNIZO, ...).


14.45 - 16.15 Vergadering met de minister van Financiën (Pierre Gramegna) en het hoofd van de rulingdienst

14 h 45 - 16 h 15 Réunion avec le ministre des finances (Pierre Gramegna) avec la participation du directeur du bureau des rescrits fiscaux


Vanaf 2005 zal volgens de algemene beleidsnota van de FOD Financiën deze rulingdienst de nodige effectieven verkrijgen om de bestaande achterstand weg te werken en binnen een kortere termijn beslissingen te treffen.

Selon la note de politique générale du SPF Finances, ce service de ruling recevra, à partir de 2005, les effectifs nécessaires pour résorber l'arriéré et prendre les décisions dans un délai plus court.


1. a) Het ontwerp van dienstorder houdende oproep tot kandidaten werd tijdig door de rulingdienst voorbereid maar werd vertraagd omwille van formele redenen waaronder de wissel van de minister van Financiën begin maart 2013, waardoor de naam aangepast diende te worden, doorsturing naar de stafdienst PenO voor correct formele opmaak enzovoort.

1. a) Le projet d'ordre de service portant appel aux candidats a été établi en temps utile par le Service des Décisions Anticipées en matière fiscale, mais a été retardé pour des raisons formelles, parmi lesquelles le changement de ministre des Finances début mars 2013, de sorte que le nom a dû être adapté, le projet a dû être transmis au Service d'Encadrement PetO pour la présentation formelle appropriée, etc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De jaarverslagen van de rulingdienst, ook wel Dienst Voorafgaande Beslissingen in fiscale zaken genoemd, worden evenwel niet openbaar gemaakt door de FOD Financiën.

Cependant, les rapports annuels du service du ruling, aussi appelé Service des décisions anticipées en matière fiscale, ne sont pas publiés par le SPF Finances.


Vraag om uitleg van mevrouw Anke Van dermeersch aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over «de Dienst Voorafgaande Beslissingen (DVB) - rulingdienst» (nr. 4-1232)

Demande d'explications de Mme Anke Van dermeersch au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «le Service des décisions anticipées (SDA) - service du ruling» (nº 4-1232)


van mevrouw Anke Van dermeersch aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over " de Dienst Voorafgaande Beslissingen (DVB) - rulingdienst" (nr. 4-1203);

de Mme Anke Van dermeersch au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur « le Service des décisions anticipées (SDA) - service du ruling » (nº 4-1203) ;


van mevrouw Anke Van dermeersch aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over " de Dienst Voorafgaande Beslissingen (DVB) - rulingdienst" (nr. 4-1203)

de Mme Anke Van dermeersch au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur « le Service des décisions anticipées (SDA) - service du ruling » (nº 4-1203)


w