Traduction de «financiën dienen immers » (Néerlandais → Français) :

Ambtenaren van de FOD Financiën dienen immers hun ambt uit te oefenen op een loyale, zorgvuldige en integere wijze, onder het gezag van hun hiërarchisch oversten (artikel 7 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel).
En effet, les agents du SPF Finances doivent remplir leur fonction avec loyauté, conscience et intégrité, sous l'autorité de leurs supérieurs hiérarchiques (article 7 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat).

Het is immers deze FOD die instaat voor de inning, en niet het parket of het COIV. Indien meer concrete cijfers gewenst zijn, dan zal deze informatie opgevraagd dienen te worden bij de bevoegde diensten van de FOD Financiën.
C'est en effet ce département qui veille à la perception et non le parquet ou l'OCSC. Si des chiffres plus concrets sont souhaités, ces informations devront être demandées aux services compétents du SPF Finances.