Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "financiën een alomvattende lijst opgemaakt " (Nederlands → Frans) :

De invordering gebeurt op basis van een uittreksel uit de in paragraaf 3 bedoelde lijst, opgemaakt door de ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Financiën belast met de invordering.

Le recouvrement est basé sur un extrait de la liste visée au paragraphe 3, rédigé par les fonctionnaires du Service public fédéral Finances chargés du recouvrement.


Gelet op de wet van 11 mei 1995 inzake de tenuitvoerlegging van de besluiten van de Veiligheidsraad van de Organisatie van de Verenigde Naties, artikel 1; Gelet op het koninklijk besluit van 28 december 2006 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen de financiering van het terrorisme, bekrachtigd bij artikel 115 van de wet van 25 april 2007 houdende diverse bepalingen (IV), artikel 5; Gelet op het voorstel van de Nationale Veiligheidsraad om de lijst te herzien van de p ...[+++]

Vu la loi du 11 mai 1995 relative à la mise en oeuvre des décisions du Conseil de Sécurité de l'Organisation des Nations Unies, l'article 1; Vu l'arrêté royal du 28 décembre 2006 relatif aux mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le financement du terrorisme, confirmé par l'article 115 de la loi du 25 avril 2007, portant des dispositions diverses (IV), l'article 5; Vu la proposition du Conseil national de sécurité de revoir la liste des personnes et entités vi ...[+++]


6° een certificaat van het bevoegde bestuur van het Ministerie van Financiën waaruit de lijst opgemaakt kan worden van de personen die een zakelijk recht op de te renoveren woning bezitten en die aangeeft van welke onroerende goederen de aanvrager en de gezamenlijke medebewoners eigenaar zijn;

6° un certificat de l'administration compétente du Ministère des Finances établissant la liste des personnes détenant un droit réel sur le logement à réhabiliter et renseignant les biens immeubles dont le demandeur et l'ensemble des cohabitants sont propriétaires;


Het tegoed en de beschikbare gelden welke niet tot dit doeleind zouden worden gebruikt dienen te worden belegd in fondsen waarvan de lijst door de minister die de Financiën onder zijn bevoegdheid heeft wordt opgemaakt.

Les avoirs et les disponibilités qui ne seraient pas utilisés à cette fin doivent être investis en valeurs dont la liste est établie par le ministre qui a les Finances dans ses attributions.


Op vraag van de minister van Begroting werd in dat kader inmiddels door de Inspectie van Financiën een alomvattende lijst opgemaakt van die bevoegdheden.

Une liste exhaustive de ces compétences a été réalisée dans ce cadre par l'Inspection des Finances, à la demande du ministre du Budget.


Wat nu voorligt, een lijst die opgemaakt wordt door de minister van Financiën, die in de wandelgangen ook wel de lijst Mahoux wordt genoemd, biedt meer duidelijkheid.

La liste établie par le ministre des Finances, aussi appelée liste Mahoux en coulisses, offre plus de clarté.


Het tegoed en de beschikbare gelden welke niet tot dit doeleind zouden worden gebruikt dienen te worden belegd in fondsen waarvan de lijst door de minister die de Financiën onder zijn bevoegdheid heeft wordt opgemaakt.

Les avoirs et les disponibilités qui ne seraient pas utilisés à cette fin doivent être investis en valeurs dont la liste est établie par le ministre qui a les Finances dans ses attributions.


De minister heeft erop gewezen dat een lijst zou worden opgemaakt van de door de administratie van Financiën gekende begunstigden om te voorkomen dat die zouden proberen het bedrag van de rechten hoger dan het plafond van 50.000 euro te verdelen om zo het tarief van 15% te kunnen genieten.

Le ministre a indiqué que l'on établirait une liste de bénéficiaires connus de l'administration fiscale pour éviter que ceux-ci soient tentés de répartir un montant de droits dépassant le plafond de 50.000 euros afin d'essayer de profiter du précompte libératoire de 15%.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'financiën een alomvattende lijst opgemaakt' ->

Date index: 2022-04-12
w