Vertaling van "financiën en francis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën
Secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au Ministre des Finances

management van financiën
gestion de la situation financière

financiën van een casino opvolgen | toezicht houden op de financiën van een casino
surveiller les finances d'un casino

financiën van kansspelen beheren | financiën van weddenschappen beheren
gérer les finances d'une entreprise de jeux d'argent

directoraat 4 - Financiën | directoraat Financiën
Direction 4 - Finances | direction des finances

lokale financiën | plaatselijke financiën
finances locales

communautaire financiën | gemeentelijke financiën
finances communautaires

financiën van de programmering opvolgen | toezicht houden op de financiën van de programmering
surveiller les finances d'une programmation

Ministerie van Financiën
Ministère des Finances

Minister van Financiën
Ministre des Finances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt de heer Francis L.Y. ADYNS, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 2 février 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Monsieur Francis L.Y. ADYNS, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Artikel 1. De heer Francis Bosmans, Inspecteur van Financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van plaatsvervangend afgevaardigde van de Minister van Financiën bij FAMIFED.
Article 1. M. Francis Bosmans, Inspecteur des Finances, est désigné en qualité de délégué du Ministre des Finances suppléant auprès de FAMIFED.

5° de heer Francis Bosmans, Wellen, Inspecteur van Financiën, als beheerder.
5° M. Francis Bosmans, Wellen, Inspecteur des Finances, comme administrateur.

Francis Adyns Woordvoerder (NL) FOD Financiën Koning Albert II-laan 33, 1030 Brussel, Belgium +32 257 622 44 +32 470 76 22 44
Florence Angelici Porte-parole (FR) SPF Finances Boulevard du Roi Albert II 33, 1030 Bruxelles +32 257 757 28 +32 470 775 728

De woordvoerder van de FOD Financiën, Francis Adyns, verklaarde deze maand aan Het Nieuwsblad dat het voetbal doorlichten één van de actiepunten van de FOD Financiën is. 1. Hoeveel clubs zijn geïnspecteerd door de controleurs van de vennootschapsbelastingen en van de btw sedert 7 december 2012?
Le porte-parole du SPF Finances, Francis Adyns, a déclaré ce mois-ci au quotidien Het Nieuwsblad que les contrôles axés sur le monde du football constituaient un des points d'action du SPF. 1. Combien de clubs ont été inspectés par des contrôleurs spécialisés en matière d'impôt des sociétés et de TVA depuis le 7 décembre 2012?

Dat wijst er volgens Francis Adyns, de woordvoerder van de FOD Financiën, op dat de selectie van de bedrijven veel efficiënter gebeurt.
Francis Adyns, porte-parole des Finances, a déclaré que "cela démontre que la sélection effectuée parmi les entreprises se passe de manière plus efficace".

1. Volgens de woordvoerder Francis Adyns van de federale overheidsdienst Financiën controleert de Douane ook transitgoederen op de luchthaven van Oostende.
1. Selon Francis Adyns, le porte-parole du Service public fédéral Finances, la Douane contrôle également les marchandises qui transitent par l'aéroport d'Ostende.

Artikel 1. In artikel 2, 2°, van het koninklijk besluit van 29 juni 2008, gewijzigd bij koninklijke besluiten van 10 november 2009, 1 februari 2010, 22 april 2010, 12 december 2010, 7 oktober 2011, 4 maart 2012 en 22 april 2012, houdende benoeming van de leden van het Doorzichtigheidscomité wordt de vermelding « Frederik Verhaeghe, Inspecteur van Financiën, aangeduid door de Minister die de Begroting onder zijn bevoegdheid heeft » vervangen door de vermelding « Francis Bosmans, Inspecteur-generaal van Financiën, aangeduid door de Minister die de Begroting onder zijn bevoegdheid heeft ».
Article 1. A l'article 2, 2°, de l'arrêté royal du 29 juin 2008, modifié par les arrêtés royaux des 10 novembre 2009, 1 février 2010, 22 avril 2010, 12 décembre 2010 7 octobre 2011, 4 mars 2012 et 22 avril 2012, nommant les membres du Comité de Transparence institué auprès de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé la mention « Frederik Verhaeghe, Inspecteur des Finances, désigné par le Ministre qui a le Budget dans ses attributions » est remplacée par la mention « Francis Bosmans, Inspecteur général des Finances, désigné par le Ministre qui a le Budget dans ses attributions ».

Mevr. Dominique Dumont (FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) en de heren Marc Offermans (Defensie), Emmanuel Nefontaine (FOD Financiën) en Francis Vinckenbosch (FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu);
Mme Dominique Dumont (SFP Emploi, Travail et Concertation Sociale) et MM. Marc Offermans (Défense), Emmanuel Nefontaine (SPF Finances) et Francis Vinckenbosch (SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement);

Artikel 1. Benoemd wordt tot lid van de examencommissie belast met het uitreiken van het diploma van landmeter-expert onroerende goederen, ter vervanging van de heer Francis De Cock, Ere-auditeur-generaal van Financiën, de heer Francis Gabele, Auditeur-generaal, hoofd van dienst bij de Administratie van het Kadaster.
Article 1. Est nommé membre du jury chargé de la délivrance du diplôme de géomètre-expert immobilier, en remplacement de M. Francis De Cock, Auditeur général des Finances honoraire, M. Francis Gabele, Auditeur général chef de service à l'Administration du Cadastre.