Vertaling van "financiën evenmin beschikt " (Nederlands → Frans) :

Uit navraag blijkt dat de FOD Financiën evenmin beschikt over cijfers over het aantal gevallen.
Renseignements pris, il s'avère que le SPF Finances ne dispose pas davantage de chiffres quant au nombre de cas.

Als gevolg van mijn mondelinge vraag van 19 december 1996 is gebleken dat het ministerie van Financiën evenmin als dat van Buitenlandse Zaken over een inventaris beschikt van de Belgische schuldvorderingen van vóór 1917 op Rusland en ook niet van de niet-terugbetaalde schulden van de ex-USSR.
Suite à la question orale que j'avais posée le 19 décembre 1996, il est apparu que le ministère des Finances, pas plus que celui des Affaires étrangères ne disposerait d'un inventaire des créances belges sur la Russie d'avant 1917, ni éventuellement celui des dettes, impayées, de l'ex-U.R.S.S.