Traduction de «financiën geantwoord hebben » (Néerlandais → Français) :

In de plenaire vergadering van de Kamer zou de minister van Financiën geantwoord hebben dat de administratieve tolerantie ook van toepassing is op artikel 39 a), dus op scholen, dagverblijven, rusthuizen, ziekenhuizen, indien het gaat om reinigings-, onderhouds- en herstellingswerken.
Le ministre des Finances aurait répondu en séance plénière de la Chambre que la tolérance administrative vaut aussi pour l'article 39 a), donc pour les écoles, les crèches, les maisons de repos, les hôpitaux, s'il s'agit de travaux de nettoyage, d'entretien et de réparation.

3. Behalve wat betreft de FOD Financiën waarvoor nog geen gegevens beschikbaar zijn en waar de situatie zeer zeker heel wat complexer is, kan voor alle andere FOD's als volgt worden geantwoord: a) alle federale ambtenaren, die voor de uitoefening van hun taken een computer nodig hebben, werken dagelijks met een computer.
3. Sauf en ce qui concerne le SPF Finances pour lequel les données ne sont pas encore disponibles et où la situation est des plus complexes, on peut fournir pour les autres SPF la réponse suivante: a) tous les fonctionnaires fédéraux qui en ont besoin pour accomplir leur tâche travaillent quotidiennement avec un ordinateur.