Traduction de «financiën geen onderscheid » (Néerlandais → Français) :

Overigens blijkt de federale overheidsdienst Financiën geen onderscheid te maken tussen strafrechtelijke geldboeten en gerechtskosten.
Par ailleurs, il semblerait que le service public fédéral Finances n'opère pas de distinction entre les amendes pénales et les frais de justice.

Aan de Inspecteur-generaal van Financiën-Korpschef die is uitgetreden voor afloop van zijn mandaat of die geen volledig mandaat heeft uitgeoefend, kan een onderscheiding worden toegekend die onmiddellijk lager is in de gecombineerde hiërarchie van de Nationale Orden, op voorwaarde dat hij het mandaat gedurende minstens 4 jaar heeft uitgeoefend.
En cas de départ anticipé avant la fin d'un mandat ou en cas de mandat d'une durée inférieure, l'Inspecteur général des Finances - Chef de Corps peut être décoré d'une distinction immédiatement inférieure dans la hiérarchie combinée des Ordres nationaux à condition toutefois d'avoir exercé le mandat en cours au moins 4 ans.