Vertaling van "fine vanuit belgië " (Nederlands → Frans) :

De directeur-generaal van de directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie heeft door het koninklijk besluit van 7 mei 2003 een werkelijke bevoegdheid gekregen om in fine vanuit België de toegang tot sites te versperren die het algemeen belang in België ernstig zouden schaden.
Le directeur général de la direction Contrôle et Médiation du SPF Économie a reçu par arrêté royal du 7 mai 2003 un véritable pouvoir lui permettant in fine de bloquer l'accès, au départ de la Belgique, à des sites qui nuiraient gravement à l'intérêt général en Belgique.

De directeur-generaal van de Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie heeft door het koninklijk besluit van 7 mei 2003 een werkelijke bevoegdheid gekregen om in fine vanuit België de toegang tot sites te versperren die het algemeen belang in België ernstig zouden schaden.
Le directeur général de la Direction Contrôle et Médiation du SPF Économie a reçu par arrêté royal du 7 mai 2003 un véritable pouvoir lui permettant in fine de bloquer l'accès, au départ de la Belgique, à des sites qui nuiraient gravement à l'intérêt général en Belgique.

De directeur-generaal van de Directie controle en bemiddeling van de FOD Economie heeft via het koninklijk besluit van 7 mei 2003 een echte macht gekregen waardoor hij in fine, vanuit België, sites kan blokkeren die in België het algemeen belang zouden schaden.
Le directeur général de la Direction du contrôle et de la médiation du SPF Économie a reçu par arrêté royal du 7 mai 2003 un véritable pouvoir lui permettant in fine de bloquer l'accès, au départ de la Belgique, à des sites qui nuiraient gravement à l'intérêt général en Belgique.

De directeur-generaal van de Directie controle en bemiddeling van de FOD Economie heeft door het koninklijk besluit van 7 mei 2003 een werkelijke bevoegdheid gekregen om in fine vanuit België de toegang tot sites die het algemeen belang in België ernstig kunnen schaden, af te sluiten.
Le directeur général de la Direction contrôle et médiation du SPF Économie s'est vu confier, par l'arrêté royal du 7 mai 2003, une compétence véritable lui permettant de fermer, à partir de la Belgique, l'accès à des sites susceptibles de porter atteinte à l'intérêt général en Belgique.