Vertaling van "fine vanuit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

bezaaiing vanuit de lucht door middel van een vliegtuig | zaaien vanuit het vliegtuig
ensemencement aérien | semis par aéronef | semis par avion

verkopen vanuit een ongedekte positie
vente à découvert

regelmatigheid vanuit het oogpunt van de statuten
régularité au regard des statuts

kan gaan staan vanuit zithouding
capable de se mettre debout d'une position assise

ter fine van,ten fine van
aux fins de

migratiebeleid van de EU [ communautair migratiebeleid | gemeenschappelijk migratiebeleid | migratiebeleid van de Europese Unie | migratie binnen, vanuit of naar de EU ]
politique migratoire de l'UE [ politique de migration communautaire | politique migratoire communautaire | politique migratoire de l'Union européenne ]

epidemie vanuit konstant aanwezig reservoir
épidémie liée à une source persistante

goederen die worden vervoerd vanuit opslagfaciliteiten
marchandises transportées à partir d'installations d'entreposage

ter fine van weigering van toegang signaleren
signaler aux fins de non-admission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze kosten zouden ten laste worden gelegd van de meldingsplichtige instellingen, en in fine, van de begunstigden, wat moeilijk verdedigbaar is vanuit een economisch en financieel standpunt.
Ces frais seraient portés à charge des institutions tenues à déclaration, et in fine, des bénéficiaires, ce qui est difficilement justifiable d'un point de vue économique et financier.

De directeur-generaal van de directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie heeft door het koninklijk besluit van 7 mei 2003 een werkelijke bevoegdheid gekregen om in fine vanuit België de toegang tot sites te versperren die het algemeen belang in België ernstig zouden schaden.
Le directeur général de la direction Contrôle et Médiation du SPF Économie a reçu par arrêté royal du 7 mai 2003 un véritable pouvoir lui permettant in fine de bloquer l'accès, au départ de la Belgique, à des sites qui nuiraient gravement à l'intérêt général en Belgique.

De directeur-generaal van de Directie controle en bemiddeling van de FOD Economie heeft door het koninklijk besluit van 7 mei 2003 een werkelijke bevoegdheid gekregen om in fine vanuit België de toegang tot sites die het algemeen belang in België ernstig kunnen schaden, af te sluiten.
Le directeur général de la Direction contrôle et médiation du SPF Économie s'est vu confier, par l'arrêté royal du 7 mai 2003, une compétence véritable lui permettant de fermer, à partir de la Belgique, l'accès à des sites susceptibles de porter atteinte à l'intérêt général en Belgique.

De directeur-generaal van de Directie controle en bemiddeling van de FOD Economie heeft via het koninklijk besluit van 7 mei 2003 een echte macht gekregen waardoor hij in fine, vanuit België, sites kan blokkeren die in België het algemeen belang zouden schaden.
Le directeur général de la Direction du contrôle et de la médiation du SPF Économie a reçu par arrêté royal du 7 mai 2003 un véritable pouvoir lui permettant in fine de bloquer l'accès, au départ de la Belgique, à des sites qui nuiraient gravement à l'intérêt général en Belgique.

De directeur-generaal van de Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie heeft door het koninklijk besluit van 7 mei 2003 een werkelijke bevoegdheid gekregen om in fine vanuit België de toegang tot sites te versperren die het algemeen belang in België ernstig zouden schaden.
Le directeur général de la Direction Contrôle et Médiation du SPF Économie a reçu par arrêté royal du 7 mai 2003 un véritable pouvoir lui permettant in fine de bloquer l'accès, au départ de la Belgique, à des sites qui nuiraient gravement à l'intérêt général en Belgique.