Traduction de «finland redelijk goed » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft het resultaat scoort Finland redelijk goed maar gezien het bereikte niveau van preventie mogen nog altijd betere resultaten worden verwacht.
En termes de résultats, la Finlande est en bonne position mais une amélioration est encore possible compte tenu du niveau de prévention réalisé.

In de landen waar het recyclen van afval echter redelijk goed is geregeld en waar men weet wat waar wordt verbrand, zoals in Finland, verbeteren striktere metingsverplichtingen de toestand van het milieu niet. Ze kunnen deze juist verslechteren, omdat het verbranden van afval in kleine verbrandingsinstallaties wordt tegengehouden en het aantal transporten zal toenemen.
Toutefois, dans les pays où le recyclage des déchets se fait de manière relativement satisfaisante, comme en Finlande, et où l’on sait ce qu’on incinère et où on l’incinère, des normes de mesure plus strictes n’améliorent pas l’état de l’environnement, et peuvent même l’affaiblir, parce que l’incinération des déchets devient impossible dans de petites installations et que les frais de transport augmentent.