Traduction de «finprof aangiften » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geautomatiseerd systeem voor de verwerking van de aangiften
système informatisé de traitement des déclarations

fiscale aangiften inspecteren | fiscale aangiftes inspecteren | belastingaangiften inspecteren | belastingaangiftes inspecteren
inspecter des déclarations de revenus

aangiften van de belastingplichtigen
déclaration des assujettis

controle achteraf van de aangiften
contrôle a posteriori des déclarations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De meest gekende daarbij zijn: tax-on-web (indienen van de aangifte personenbelasting), biztax (indienen van de belastingaangiften voor rechtspersonen), intervat (vervullen van de btw-formaliteiten), finprof (aangiften in de bedrijfsvoorheffing), belcotax-on-web (indienen van fiches door de werkgevers) en PLDA (paperless douane).
Les plus connus sont: tax-on-web (dépôt de la déclaration sur l'impôt des personnes physiques), biztax (dépôt des déclarations à l'impôt des sociétés, à l'impôt des personnes morales et à l'impôt des non-résidents/ sociétés), intervat (permet de réaliser l'ensemble des formalités en ce qui concerne la TVA), finprof (dépôts des déclarations au précompte professionnel), belcotax-on-web (dépôt de fiches fiscales par les employeurs) et PLDA (paperless douanes).

De meest gekende daarbij zijn: - tax-on-web (indienen van de aangifte personenbelasting), - biztax (aangiften in de vennootschapsbelasting, de rechtspersonenbelasting en de belasting niet-inwoners/ vennootschappen), - intervat (vervullen van de btw-formaliteiten), - finprof (aangiften in de bedrijfsvoorheffing), - belcotax-on-web (indienen van fiches door de werkgevers) en - PLDA (paperless douane).
Le plus connus sont: - tax-on-web (dépôt de la déclaration sur l'impôt des personnes physiques), - biztax (dépôt des déclarations à l'impôt des sociétés, à l'impôt des personnes morales et à l'impôt des non-résidents/ sociétés), - intervat (permet de réaliser l'ensemble des formalités en ce qui concerne la TVA), - finprof (dépôts des déclarations au précompte professionnel), - belcotax-on-web (dépôt de fiches fiscales par les employeurs) et - PLDA (paperless douanes).

Er wordt bovendien met aandrang gevraagd om nauwgezet de gestructureerde mededeling, die u meteen ter beschikking wordt gesteld door de toepassing " Finprof" ingeval van één enkele aangifte of die vermeld wordt in het bestand " Finprof" ingeval van meerdere aangiften, over te nemen.
Il est ainsi demandé avec insistance de veiller à respecter scrupuleusement la communication structurée qui vous est directement fournie par l'application " Finprof" en cas de déclaration unique ou qui est mentionnée dans le fichier " Finprof" en cas de déclaration multiple.

Deze elektronische indiening zal worden gerealiseerd enerzijds, wat de fiches en samenvattende opgaven betreft, door het gebruik van de informaticatoepassing genaamd « Belcotax-on-web », anderzijds, wat de aangiften in de bedrijfsvoorheffing betreft, door het gebruik van de informaticatoepassing genaamd « Finprof ».
Cette introduction électronique sera réalisée d'une part en ce qui concerne les fiches et les relevés récapitulatifs, par l'utilisation de l'application informatique « Belcotax-on-web », et d'autre part en ce qui concerne les déclarations au précompte professionnel, par l'utilisation de l'application informatique « Finprof ».

Aangiften ingediend via internet — FINPROF
Déclarations via Internet — FINPROF

2. De fiscale administratie heeft publiciteit gemaakt voor het gebruik van de internettoepassing « FINPROF » bestemd voor het indienen van aangiften bedrijfsvoorheffing, zowel naar de belastingplichtigen, als naar de erkende sociale secretariaten en andere derden-aangevers toe.
2. L'administration fiscale a fait de la publicité tant auprès des redevables de précompte professionnel qu'auprès des secrétariats sociaux agréés et autres tiers pour qu'ils utilisent l'application Internet « FINPROF » lors de l'envoi des déclarations au précompte professionnel.

- Bericht aan de werkgevers Aangiften in de bedrijfsvoorheffing via internet : het project FINPROF
- Avis aux employeurs Déclarations au précompte professionnel via internet : le projet FINPROF

Aangiften via Intervat en FinProf gebeuren per kwartaal of per maand tijdens het inkomstenjaar zelf.
Les déclarations via Intervat et Finprof s'introduisent par trimestre ou par mois durant l'année des revenus elle-même.