Vertaling van "finse energiebeleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-energiebeleid [4.7] [ energiebeleid van de Europese Unie | energiestrategie van de Europese Unie | Energie-unie | EU-energiestrategie ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen
myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais

eenheid 2B - Energiebeleid, Atoomvraagstukken, Informatiemaatschappij | eenheid Energiebeleid, inclusief internationale aspecten en atoomvraagstukken
Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information | Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques

beleidsbepaler tav het energiebeleid | beleidsmaker tav het energiebeleid
concepteur de politique énergétique

energiebeleid
politique énergétique

Finse mark | FIM [Abbr.] | FM [Abbr.]
mark finlandais | FIM [Abbr.] | FM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Finse voorzitterschap zal de voorbereidingen treffen voor die beslissingen die in de lente van 2007 moeten worden genomen en zal de Commissie aanbevelingen doen in het licht van de prioriteiten die de Raad heeft vastgelegd voor de ontwikkeling van het energiebeleid van de Unie.
La Présidence finlandaise procédera aux préparatifs de ces décisions à prendre au printemps 2007 et fera des recommandations à la Commission à la lumière des priorités arrêtées par le Conseil pour développer la politique énergétique de l'Union.

Ik denk hierbij aan het Finse energiebeleid, waarin u meer concurrentievermogen en minder afhankelijkheid van de omringende landen verenigt met meer aandacht voor het milieu en de doelstellingen van Kyoto.
Je songe à la politique énergétique finlandaise, qui combine le renforcement de la compétitivité et la réduction de la dépendance vis-à-vis des pays voisins, en accordant une plus grande attention à l’environnement et aux objectifs de Kyoto.

Reeds voordat het Finse voorzitterschap de taak op zich nam, zijn er besprekingen gevoerd over de ontwikkeling van een gemeenschappelijk energiebeleid, namelijk tijdens de twee bijeenkomsten van de Europese Raad begin dit jaar.
Avant que la Finlande ne prenne la présidence, l’évolution d’une politique énergétique commune a été débattue lors de deux réunions du Conseil européen qui se sont tenues au début de l’année.

Van het Finse voorzitterschap worden dan ook concrete maatregelen verwacht op het gebied van het energiebeleid, het milieubeleid en vooral de samenwerking in het Oostzeegebied in al haar aspecten.
La présidence finlandaise devrait prendre des mesures concrètes en matière de politique énergétique et environnementale, et plus particulièrement dans le cadre de la coopération dans la région baltique sous toutes ses formes.

Het Finse voorzitterschap wil het strategische debat stimuleren over hoe wij onze doelen inzake het energiebeleid zichtbaar kunnen maken in de externe betrekkingen van de Europese Unie.
Durant la présidence finlandaise, nous souhaitons promouvoir le débat stratégique sur la façon de rendre les objectifs énergétiques visibles dans les relations extérieures de l’Union européenne.

Het is dan ook van het grootste belang dat ons energiebeleid en de externe aspecten van Europa’s gemeenschappelijk energiebeleid zeer hoog op de agenda van het Finse voorzitterschap en, daar vertrouw ik op, alle toekomstige voorzitterschappen komen te staan.
D’où l’importance d’avoir placé la politique énergétique et les aspects extérieurs de la politique énergétique commune de l’Europe en très haute place sur l’ordre du jour de la présidence finlandaise et, je l’espère, de toutes les futures présidences.