Vertaling van "finse voorzitterschap plaats " (Nederlands → Frans) :

Op 12 juli 2006 vond een gedachtewisseling over de krachtlijnen van het Finse voorzitterschap plaats tussen de leden van het Adviescomité en de heer Antti Sierla, ambassadeur van Finland te Brussel.
Il a été procédé, le 12 juillet 2006, à un échange de vues entre les membres du Comité d'avis et M. Antti Sierla, ambassadeur de Finlande à Bruxelles, sur les lignes de force de la présidence finlandaise.

4. In 2006 vond de conferentie onder het Finse voorzitterschap op 31 oktober en 1 november plaats te Helsinki.
4. En 2006, la conférence a eu lieu le 31 octobre et le 1 novembre, sous la présidence finlandaise, à Helsinki.

Onder haar prioriteiten heeft het Finse voorzitterschap in de eerste plaats belang gehecht aan gebruik en toepassing van doelmatige logistieksystemen, vooral waar het gaat om het aanbod van logistiekdiensten en investeringen in de infrastructuur van de onontwikkelde regio's van de EU, met ondersteuning door de gemeenschapswetgeving.
Parmi ses priorités, dans le cadre de la politique des transports, la Présidence finlandaise a accordé une importance primordiale à l'utilisation et à la mise en œuvre de systèmes logistiques efficaces, en particulier en ce qui concerne la fourniture de services logistiques et les investissements dans les infrastructures de régions de l'UE en cours de développement, par la promotion de la législation communautaire.

Tijdens het Finse voorzitterschap vindt een grondige politieke evaluatie plaats van de vooruitgang die is geboekt op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht.
La présidence finlandaise procédera à une évaluation politique en profondeur des progrès accomplis en matière de liberté, de sécurité et de justice.

Ik hoop dat men zich het Finse voorzitterschap in de eerste plaats herinnert om het feit dat wij maar bleven hameren op het belang van het innovatiebeleid.
En outre, s’il est un point pour lequel, je l’espère, on se souviendra de la présidence finlandaise, ce sera que nous n’avons jamais cessé de parler de la politique en matière d’innovation et de son importance.

Zoals de geachte afgevaardigde heeft onderstreept, neemt de strijd tegen de BTW-fraude een belangrijke plaats in het werkprogramma in dat het Oostenrijkse voorzitterschap heeft gepresenteerd samen met het toekomstige Finse voorzitterschap.
Ainsi que l’a souligné l’honorable député, la lutte contre la fraude à la TVA occupe une place importante dans le programme de travail que la présidence autrichienne a présenté en conjonction avec la future présidence finlandaise.