Traduction de «fiona » (Néerlandais → Français) :

Voorstel van besluit : « Er wordt kwijting verleend aan de heren Marc Saverys, Ludwig Criel, Benoît Timmermans, Etienne Davignon, Jean-Pierre Blumberg, Jean-Pierre Hansen en Alexander Saverys, mevrouw Fiona Morrison, NV Victrix - met mevrouw Virginie Saverys, als vast vertegenwoordiger - en NV A.P.E. - met de heer Eric Verbeeck, als vast vertegenwoordiger - voor alle aansprakelijkheid voortvloeiend uit de uitoefening van hun mandaat als bestuurder gedurende het afgelopen boekjaar».
Proposition de décision : « Décharge est octroyée à M.M. Marc Saverys, Ludwig Criel, Benoît Timmermans, Etienne Davignon, Jean-Pierre Blumberg, Jean-Pierre Hansen, et Alexander Saverys, Madame Fiona Morrison NV VICTRIX N avec Madame Virginie Saverys, comme représentant permanent - et NV A.P.E. N avec Monsieur Eric Verbeeck, comme représentant permanent - pour toute responsabilité découlant de l'exercice de leur mandat d'administrateur durant l'exercice écoulé».

Fiona Hall, Commissie industrie, onderzoek en energie
Rapporteure pour avis (*): Fiona Hall, commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie

— professor dr. Paul Lemmens (KU Leuven) en mevrouw Fiona Ang (KU Leuven);
— le professeur Paul Lemmens (KU Leuven) et Mme Fiona Ang (KU Leuven);

Professor dr. Paul Lemmens (KU Leuven) en mevrouw Fiona Ang (KU Leuven)
Professeur Paul Lemmens (KU Leuven) et Mme Fiona Ang (KU Leuven)

Aanvullend advies van professor dr. Paul Lemmens (KU Leuven) en mevrouw Fiona Ang (KU Leuven) betreffende amendement nr. 1 van mevrouw de T' Serclaes c.s.
Avis complémentaire du professeur Paul Lemmens (KU Leuven) et Mme Fiona Ang (KU Leuven) sur l'amendement nº 1 de Mme de T' Serclaes et consorts

2. Professor dr. Paul Lemmens (KU Leuven) en mevrouw Fiona Ang (KU Leuven) (116)
2. Professeur Paul Lemmens (KU Leuven) et Mme Fiona Ang (KU Leuven) (116)

Hoorzitting met mevrouw Fiona Ang, K.U.Leuven
Audition de Mme Fiona Ang, K.U.Leuven

Maria Da Graça Carvalho, Bendt Bendtsen, Paul Rübig, Krišjānis Kariņš, Pilar del Castillo Vera, Romana Jordan Cizelj, Fiona Hall, Graham Watson, Claude Turmes, Anni Podimata, Jo Leinen, Teresa Riera Madurell, Silvia-Adriana Ţicău, Britta Thomsen (O-000244/2011 - B7-0668/2011) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Commissie IEE-programma (Intelligent Energy Europe) binnen het meerjarig financieel kader
Maria Da Graça Carvalho, Bendt Bendtsen, Paul Rübig, Krišjānis Kariņš, Pilar del Castillo Vera, Romana Jordan Cizelj, Fiona Hall, Graham Watson, Claude Turmes, Anni Podimata, Jo Leinen, Teresa Riera Madurell, Silvia-Adriana Ţicău, Britta Thomsen (O-000244/2011 - B7-0668/2011) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe des Verts/Alliance libre européenne Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Commission Programme "Énergie intelligente - Europe" (EIE) au sein du cadre financier pluriannuel (CFP)

Bendt Bendtsen, Edit Herczog, Fiona Hall, Reinhard Bütikofer, Giles Chichester, Niki Tzavela (O-000089/2011 - B7-0301/2011) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Europese Conservatieven en Hervormers Europa van vrijheid en democratie Raad Herziening van de Small Business Act
Bendt Bendtsen, Edit Herczog, Fiona Hall, Reinhard Bütikofer, Giles Chichester, Niki Tzavela (O-000089/2011 - B7-0301/2011) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe des Verts/Alliance libre européenne Conservateurs et Réformistes européens Groupe Europe libertés démocratie Conseil Réexamen du "Small Business Act" (SBA)

de genaamde Stelmaszewski, Fiona, geboren te Brussel op 23 mei 2005,
la nommée Stelmaszewski, Fiona, née à Bruxelles le 23 mai 2005,