Traduction de «fipa » (Néerlandais → Français) :

Deze worden enkel tijdens de dag geleverd en enkel wanneer het CIK niet opgeroepen wordt voor prioritaire opdrachten zoals diensten voor het genegotieerd beheer van sportevenementen en politieke tops, bewakings- en toezichtsopdrachten in het kader van het verhoogd terreurdreigingsniveau, Full Integrated Police Action (FIPA), enz. In de provincie Antwerpen werd afgesproken dat de kleinste zones het eerst in aanmerking komen voor de federale steun.
Ces dernières ne sont effectuées qu'en journée et uniquement lorsque le CIK n'est pas appelé pour des missions prioritaires, comme des services pour la gestion négociée d'évènements sportifs ou de sommets politiques, des missions de gardiennage et de contrôle dans le cadre de l'augmentation du niveau de la menace terroriste, la Full Integrated Police Action (FIPA), etc. En province d'Anvers, il a été convenu que les zones les plus petites bénéficieraient prioritairement du soutien fédéral.

In de werkgroep worden ook de 4 FIPA-acties per jaar vastgelegd, met inbegrip van de actuele fenomenen.
Dans ce groupe de travail sont également planifiées les 4 actions FIPA par an, en tenant compte des phénomènes actuels.

- het uitvoeren van grootschalige geïntegreerde politieacties (FIPA's en analoge geïntegreerde politieacties waarbij de geïntegreerde inzet van verschillende lokale polities en diverse diensten van de federale politie, centraal staat en die gecoördineerd worden door de DirCo);
- l'exécution d'actions de police intégrées de grande envergure (FIPA et actions de police intégrées similaires centrées autour de la mise en oeuvre intégrée de diverses polices locales et de divers services de la police fédérale et qui sont coordonnées par le DirCo);

De concentrische inzet van de middelen van de lokale politie heeft betrekking op de versterking voor het beheer van elke gebeurtenis of operatie van bestuurlijke politie, van welke aard ook (vb. FIPA), met inbegrip van een operatie geleid op beslissing van de Minister van Binnenlandse Zaken.
L'engagement concentrique des moyens des polices locales porte sur le renfort à la gestion de tout événement ou opération de police administrative, de quelque nature que ce soit (ex. FIPA), y compris d'une opération menée sur décision du Ministre de l'Intérieur.

- (strijd tegen onveiligheidsfenomenen, deelname aan grootschalige politieoperaties type FIPA, beveiliging van waardetransporten, .);
- (lutte contre les phénomènes d'insécurité, participation à des opérations policières de grande envergure type FIPA, protection de transports de valeurs, .);

grootschalige politieoperaties (onder andere FIPA's)
Pour des opérations policières de grande envergure (FIPA notamment);

De concentrische inzet van de middelen van de lokale politie heeft betrekking op de versterking voor het beheer van elke gebeurtenis of operatie van bestuurlijke politie, van welke aard ook (vb. FIPA), met inbegrip van een operatie geleid op beslissing van de Minister van Binnenlandse Zaken.
L'engagement concentrique des moyens des polices locales porte sur le renfort à la gestion de tout événement ou opération de police administrative, de quelque nature que ce soit (par ex. : FIPA), y compris d'une opération menée sur décision du Ministre de l'Intérieur.

Op de agressiegevoelige treinen voert de spoorwegpolitie af en toe zogenaamde FIPA-acties (Full Integrated Police Actions) en dit in samenwerking met de lokale politiezones.
La police des chemins de fer mène parfois des actions " FIPA" (Full Integrated Police Actions), en collaboration avec les zones de police locales, dans des trains " à risques" .

Op 10 mei 2007 vond de actie FIPA (Full Integrated Police Action) plaats.
Une action FIPA (Full Integrated Police Action) a eu lieu le 10 mai 2007 .

De federale politie vervult, naast haar gespecialiseerde en bovenlokale opdrachten van bestuurlijke en gerechtelijke politie, een algemene steunopdracht uit ten aanzien van deze samenwerkingsverbanden: · FIPA-acties; · inzet van gespecialiseerde middelen (drugshonden, helicopters, .).
La police fédérale remplit, outre ses missions spécialisées et supralocales de police administrative et de judiciaire, une mission d'appui à l'égard de ces accords de collaboration: · actions FIPA; · mise en oeuvre de moyens spécialisés.