Traduction de «firma's desondanks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderneming [ firma | maatschappij ]
entreprise [ firme ]

personenvennootschap [ vennootschap onder firma ]
société de personnes [ société en nom collectif ]

een firma/bedrijf sluiten | een onderneming sluiten
fermeture d'une entreprise

vennootschap onder firma
société en nom collectif | SNC [Abbr.]

firma's | ondernemingen
entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Desondanks, hebben de firma's het recht om producten te koop aan te bieden waarvan het gebruik legaal is in een groot aantal landen.
Néanmoins, les firmes ont le droit de proposer à la vente des produits dont l'utilisation est légale dans de nombreux pays.

Als firma's desondanks toch beslissen om over de grens te verkopen, worden ze geconfronteerd met belangrijke concurrentienadelen t.o.v. de lokale dienstverleners.
Lorsque, malgré tout, ces entreprises décident de vendre leurs produits au-delà des frontières, elles doivent faire face à des désavantages concurrentiels considérables par rapport aux sociétés de services locales.

Desondanks is Commissie door de jaren heen zonder vragen te stellen zaken met deze firma blijven doen.
Cela n'a pas empêché la Commission de continuer à faire des affaires avec elle sans se poser la moindre question.

Desondanks is deze firma een boete van 14,6 miljoen euro kwijtgescholden.
On lui a toutefois fait grâce d'une caution d'un montant de 14,6 millions d'euros.

Desondanks hebben toch enkele firma's en andere diensten waarschuwingen uitgestuurd.
Malgré cela, certaines firmes et certains services ont cru bon de lancer des avertissements.