3. a) Is het normaal dat ook de firma Agusta Aerospace uit Grâce-Hollogne in deze Guide adverteert? b) Is dat niet bijzonder onkies, gezien de bekende smeergeldaffaire? c) Vormt dergelijke reclame geen slag in het aangezicht van de overgrote meerderheid van uw belastingambtenaren? d) Drijft de «Service régional du personnel des finances» op deze wijze niet de spot met de ethiek van de belastingambtenaar?
3. a) Est-il normal que l'on trouve également dans ce guide une annonce publicitaire pour la firme Agusta Aerospace, de Grâce-Hollogne? b) Cela n'est-il pas particulièrement déplacé, compte tenu de l'affaire des pots-de-vin dans laquelle l'entreprise a été mêlée? c) Une telle publicité ne constitue-t-elle pas un camouflet pour la plupart des fonctionnaires de votre administration? d) Le Service régional du personnel des finances ne se moque-t-il pas ainsi de l'éthique du fonctionnaire des contributions?
