Vertaling van "first quantum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

q.s. | quantum satis | quantum sufficit | zoveel als nodig
q.s. | quantité suffisante

First-In-First-Out | FIFO [Abbr.]
FIFO [Abbr.]

first in - first out | FIFO [Abbr.]
premier entré - premier sorti | PEPS [Abbr.]

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

eerste hulp | first response
premier secours

Last in first out | LIFO
dernier entré, premier sorti | DEPS

first-pass | eerste hindernis
?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. gelet op de vertraging in het strategisch programma tot ondersteuning van het bestuur van de mijnsector van de Democratische Republiek Congo (PROMINES) als gevolg van het geschil tussen de Wereldbank en de Congolese autoriteiten rond de Canadese mijnbouwmaatschappij First Quantum;
B. considérant le ralentissement du programme stratégique pour le renforcement de la gouvernance du secteur minier de la République démocratique du Congo (PROMINES) à cause du différend entre la Banque mondiale et les autorités congolaises concernant la société minière canadienne First Quantum;

First Quantum heeft haar rechten voor de drie mijnen overgelaten voor 1,25 miljard Amerikaanse dollar.
First Quantum a cédé ses droits sur ces trois mines pour 1,25 milliard de dollars américains.

In januari 2012 werd een akkoord bereikt tussen First Quantum en ENRC, die de exploitatierechten van deze mijnen had overgenomen.
En janvier 2012, un accord a été trouvé entre First Quantum et la société ENRC, qui avait repris les droits d'exploitation de ces mines.

ENRC is betrokken bij de First Quantum-zaak, die enkele jaren geleden de relaties tussen de DRC en de Wereldbank ernstig heeft vertroebeld.
Cette société ENRC a été impliquée dans l'affaire First Quantum qui, voici quelques années, avait sévèrement dégradé les relations entre la RDC et la Banque mondiale.

In het kader van de herziening van de mijncontracten in 2006 werd de Canadese onderneming First Quantum, geassocieerd met de International Finance Corporation - IFC, een filiaal van de Wereldbank -, de exploitatierechten van verschillende mijnsites in Katanga ontnomen.
En effet, dans le cadre de la révision des contrats miniers entamée en 2006, la société canadienne First Quantum associée à la Société financière internationale - SFI, filiale de la Banque mondiale - s'est vu retirer les droits d'exploitation de plusieurs sites miniers au Katanga.