Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fiscaal onderzoek

Vertaling van "fiscaal onderzoek weerhouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De AAFisc beschikt echter over geen enkele informatie betreffende het aantal belastingplichtigen dat, in het stadium van het onderzoek, had aangegeven dat zij hun toestand reeds hadden geregulariseerd bij het Contactpunt Regularisatie. b) De overige 494 werden door de AABBI als potentiële dossiers voor verder fiscaal onderzoek weerhouden.

L'AGFisc ne dispose toutefois d'aucune information concernant le nombre de contribuables qui, au stade des investigations, auraient signalé avoir déjà régularisé leur situation auprès du point de contact-régularisation. b) Les 494 dossiers potentiels restant ont été retenus par l'AGISI pour enquête fiscale.


Een aantal ervan werd, na de eerste analyse, om uiteenlopende redenen, niet weerhouden voor verder fiscaal onderzoek.

Une partie d'entre elles, après une première analyse et pour diverses raisons, n'ont en effet pas été retenues pour un contrôle.


In totaal werden 829 potentiële dossiers weerhouden voor verder fiscaal onderzoek. a) Van deze 829 dossiers hebben er 335 het voorwerp uitgemaakt van een verzending door de BBI naar de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit (AAFisc) in de loop van het jaar 2011.

Au total 829 dossiers potentiels ont été sélectionnés pour enquête fiscale. a) Parmi ces 829 dossiers, 335 ont fait l'objet d'un envoi par l'ISI aux services centraux de l'Administration générale de la fiscalité (AGFisc) dans le courant de l'année 2011.


Het fiscaal onderzoek van de weerhouden dossiers werd verdeeld over de AABBI (494) en AAFisc (335).

Le contrôle fiscal des dossiers sélectionnés a été réparti entre l'AGISI (494) et l'AGFisc (335).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Een aantal ervan werd, na de eerste analyse inderdaad, om uiteenlopende redenen, niet weerhouden voor verder fiscaal onderzoek.

Une partie d'entre elles, après une première analyse et pour diverses raisons, n'ont en effet pas été retenues pour un contrôle.




Anderen hebben gezocht naar : fiscaal onderzoek     fiscaal onderzoek weerhouden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'fiscaal onderzoek weerhouden' ->

Date index: 2023-06-23
w